1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Kaymanta uraykachisqa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY peliculakuna oficial sitio:
YTS.MX

3
00:00:13,833 --> 00:00:19,541
CONTENIDO PANDA presentan

4
00:00:19,708 --> 00:00:25,292
huk STUDIO DADASHOW nisqa ruway

5
00:00:25,541 --> 00:00:31,209
PRODUCTOR EJECUTIVO nisqa
KIM Woo-taek sutiyuq runa

6
00:00:42,666 --> 00:00:45,458
Huk t'ikaqa sumaqmi...

7
00:00:45,625 --> 00:00:50,500
mana adornoyuq, mana retóricayuq.

8
00:00:53,666 --> 00:00:55,833
Puyukuna kaptinpas.

9
00:00:56,500 --> 00:00:59,000
Utaq mana killa k'anchay kaptin, .

10
00:00:59,374 --> 00:01:01,250
Intiqa k’ancharin
sapallanmanta.

11
00:01:02,416 --> 00:01:04,500
T’ika t’ika hina.

12
00:01:05,167 --> 00:01:07,042
Nina rawraq Inti hina.

13
00:01:08,125 --> 00:01:10,833
Tukuy imapas pasionado karqan ñuqaykupa...

14
00:01:11,917 --> 00:01:12,875
...wayna sipaskuna.

15
00:01:14,416 --> 00:01:17,374
Horizontepi maypi
Intiwan t’ikawan tupanku.

16
00:01:18,125 --> 00:01:21,625
Hukninmi anchata faltasqa kachkan.

17
00:01:23,083 --> 00:01:25,708
Wayna-sipas kayqa sumaqmi karqan...

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,792
kay paisaje nisqa kasqanrayku.

19
00:01:34,209 --> 00:01:39,583
Mayor Clase nisqa

20
00:02:06,458 --> 00:02:07,666
¡Hey, Jung-woo!

21
00:02:08,833 --> 00:02:10,084
CHOI ¡Jung-woo!

22
00:02:10,333 --> 00:02:12,000
Uy, Dong-hwa.

23
00:02:12,084 --> 00:02:13,917
¿Imatataq sapa punchaw uyarichkanki?

24
00:02:15,500 --> 00:02:16,833
Manchachiwarqanki.

25
00:02:16,917 --> 00:02:19,125
Manam chayta ruwayta munarqachu.
Hey, kaypi.

26
00:02:19,208 --> 00:02:20,333
Kayta manuyki.

27
00:02:20,416 --> 00:02:22,625
¿Kunan punchaw pagasqayki punchawñachu?

28
00:02:22,708 --> 00:02:24,125
Infierno arí.

29
00:02:24,208 --> 00:02:27,833
Kayta gananaypaqqa a** much’anaymi karqan.

30
00:02:28,000 --> 00:02:29,124
Chaymi aswan allinqa allinta servichikunayki.

31
00:02:29,208 --> 00:02:30,958
Kayta manuwarqanki, ¿yuyarinkichu?

32
00:02:31,416 --> 00:02:32,958
Gracias Imayna kaptinpas.

33
00:02:33,042 --> 00:02:34,625
Imamanta.

34
00:02:35,583 --> 00:02:38,042
Manachu llamk'achkanki
proyecto final nisqayki?

35
00:02:38,124 --> 00:02:39,666
Qatiqnin clasepiqa huk criticayuqmi kanchik.

36
00:02:39,917 --> 00:02:44,042
Manan artepipas nitaq munakuypipas llank’ayta atiwaqchu.

37
00:02:44,124 --> 00:02:46,249
Chaykunaqa accidente hinallan pasakun.

38
00:02:48,208 --> 00:02:50,166
¿Huk zapatochu?

39
00:02:50,500 --> 00:02:52,000
Qamqa qawankim.

40
00:02:53,208 --> 00:02:55,750
Allinmi, chaymi...

41
00:02:56,249 --> 00:03:01,083
Kayqa taytaypa zapatonmi.
Payqa taxi purichiqmi.

42
00:03:01,208 --> 00:03:07,041
Kaymi chay zapato churakuchkaptin
tutamanta chawpi tutakama taxipi purin.

43
00:03:08,667 --> 00:03:10,958
Yanghwa puente chimpapi.

44
00:03:11,500 --> 00:03:14,458
P’unchawkuna kay zapatota qhawarqani
hinaspa yuyaykurqan, .

45
00:03:15,333 --> 00:03:22,041
Kay zapatota qhawarichiptinkuqa,
mana hayk'aqpas mawk'a zapatollachu kanqa,

46
00:03:22,124 --> 00:03:24,625
ichaqa Hermespa raprayuq sandalia,

47
00:03:24,708 --> 00:03:27,291
- hinaspa Vincent VAN GOGHpa...
- BAEK ¡Dong-hwa!

48
00:03:27,416 --> 00:03:28,041
Arí?

49
00:03:28,124 --> 00:03:29,875
Yaykumuy.
Disculpaway, wiraqocha?

50
00:03:29,958 --> 00:03:33,541
Chayqa wischusqay zapato
allqupa cacanta saruspa.

51
00:03:34,792 --> 00:03:36,416
Pampachaykuway, wiraqocha.

52
00:03:36,667 --> 00:03:40,291
Qawachkani kallpanchakusqaykita
listo arteta qatipanapaq, .

53
00:03:40,708 --> 00:03:42,958
ichaqa manan chay hina facilchu kanqa
yuyasqaykiman hina.

54
00:03:43,333 --> 00:03:46,999
Qankunapas uyariychis.

55
00:03:47,083 --> 00:03:51,999
Yuyaykuy chay matrícula nisqapi
tayta mamakuna 4 watata pagarqanku.

56
00:03:52,166 --> 00:03:54,124
Llapaykichismi chaymanta aswan allinta ruwayta atiwaqchis.

57
00:03:54,208 --> 00:03:57,249
Arí, profesor.
- ¿Pitaq qhipa kaq riqsichiq?
- Ñuqam kani.

58
00:03:57,916 --> 00:04:01,083
Ju-hee, hamuy wichayman.

59
00:04:01,291 --> 00:04:02,041
Kusa.

60
00:04:17,958 --> 00:04:21,583
Laberintota dibujanaypaqmi yuyaykushani
tukupay proyectoypaq.

61
00:04:21,708 --> 00:04:23,999
Laberintota pukllaptinchikqa, .

62
00:04:24,375 --> 00:04:26,750
huk kutipiqa mana segurochu kapunchis, .

63
00:04:26,832 --> 00:04:31,667
risaqkuchu icha manachu
allin ñanta icha manapas.

64
00:04:31,750 --> 00:04:37,625
Yuyarqanim laberinto hina kasqanmanta
runaq destinon, akllanakunawan hunt’a.

65
00:04:37,708 --> 00:04:39,999
Hinaspa chaymi inspirawarqa.

66
00:04:40,208 --> 00:04:43,791
Chiqap sayayniyuqta qawachinaypaqmi yuyaykuni
laberinto kay hina...

67
00:04:43,874 --> 00:04:49,916
huk interactivo nisqapaq
qhawaqpa experiencian.

68
00:04:50,416 --> 00:04:53,791
Allin yuyay sapa kuti hina, Ju-hee.

69
00:04:53,874 --> 00:04:55,333
- Hinaspa Ju-hee, .
- Arí.

70
00:04:55,416 --> 00:04:58,542
Aseguray mana laberintollachu kananpaq.

71
00:04:58,708 --> 00:05:01,500
Arteman tukuchiy.

72
00:05:02,124 --> 00:05:06,707
Arí. Utilizanaypaqmi yuyaymanachkani
huk programa especial computadora nisqapi.

73
00:05:06,791 --> 00:05:12,999
Chayta suyasaq.
Allin llamkay.

74
00:05:13,208 --> 00:05:14,625
Riqsikuyki.

75
00:05:15,041 --> 00:05:16,999
Yachanin llapaykichis sinchita llank'ashasqaykichista.

76
00:05:17,166 --> 00:05:21,666
Manañam achka tiempoqa puchunchu.
Sinchita tukusun.

77
00:05:21,749 --> 00:05:22,625
Arí, wiraqocha.

78
00:05:22,874 --> 00:05:24,083
Hinaspa, ¡Dong-hwa!

79
00:05:24,458 --> 00:05:25,291
Arí?

80
00:05:25,375 --> 00:05:27,583
Ama chaypiqa piensaypaschu.
Hukmanta ruway.

81
00:05:27,874 --> 00:05:33,250
- Allqupa cacanqa zapatomantaqa aswan allinmi kanman.
- Maldición, kayqa p’enqaymi.

82
00:05:33,833 --> 00:05:38,375
Hinaspa qhari wawakuna, q’illu cajakuna kan
cuartoypi ruwasqaykunawan.

83
00:05:38,624 --> 00:05:39,791
Departamentoykuman apamuychik.

84
00:05:39,874 --> 00:05:40,666
Arí, wiraqocha.

85
00:05:40,749 --> 00:05:45,208
Cuidakuy hinaspa ama llamiychu
imapas huk cuartoypi.

86
00:05:45,749 --> 00:05:46,458
Arí, wiraqocha.

87
00:05:48,500 --> 00:05:49,666
Ay Jesusllay.

88
00:05:49,749 --> 00:05:51,833
Mana creeyta atiymanchu kayqa kasqanmanta
huk profesorpa llamkaynin.

89
00:05:51,999 --> 00:05:56,375
Imaynataq kay artísticamente
zapatomanta sapaqchasqa?

90
00:05:56,666 --> 00:05:59,582
Yuyayninpi imapas kanan.
Payqa profesormi.

91
00:06:00,083 --> 00:06:01,874
Manam chaytaqa piensanichu.

92
00:06:01,874 --> 00:06:04,500
Umachanpiqa manam imapas kanchu.

93
00:06:05,041 --> 00:06:08,458
Yacharqanim mana imapas kasqanmanta.

94
00:06:08,707 --> 00:06:12,250
Aswan allintam dibujayman
kayta chakiywan.

95
00:06:14,250 --> 00:06:15,791
Kunan risunchik.

96
00:06:16,416 --> 00:06:17,916
Chayqa SHIN Ju-hee.

97
00:06:18,208 --> 00:06:22,666
Profesormi fotota horqorqan
warmi modelota necesitan nispa.

98
00:06:22,916 --> 00:06:24,999
Chayqa kanan.

99
00:06:25,375 --> 00:06:30,166
Payqa maldita sumaqmi.
Tapukuni pitaq payta roscayta atinman.

100
00:06:30,916 --> 00:06:35,083
Suyay, ¿imataq kanman Ju-hee gustaptinqa?

101
00:06:35,291 --> 00:06:36,125
Ima?

102
00:06:36,250 --> 00:06:40,499
Runa, ¡allin suerte paypaq!

103
00:06:40,666 --> 00:06:43,166
Niyta munani, payqa ancha chiri.

104
00:06:43,333 --> 00:06:46,083
Ju-hee ancha chiri, chaymi...

105
00:06:46,208 --> 00:06:48,874
Payqa kayhinam...

106
00:06:48,999 --> 00:06:51,499
Allinmi, mana runa.
Payqa hielo reina hinam.

107
00:06:52,499 --> 00:06:54,624
- Risun runa.
- Kusa.

108
00:06:58,749 --> 00:07:03,707
Manam haykapipas chayta chaskisqayta yuyanichu
Ju-heewan rimanakuy.

109
00:07:04,125 --> 00:07:06,416
Arí? Payqa sipaskunapaqqa sumaqmanmi rikch’akurqan ichaqa.

110
00:07:06,541 --> 00:07:10,250
Mana runa.
Payqa manan sipaskunawanpas qayllallapichu kashan.

111
00:07:10,416 --> 00:07:13,999
Payqa manan hayk’aqpas participanchu
yachay wasipi ruwaykunapi.

112
00:07:14,666 --> 00:07:15,666
Manam yachanichu...

113
00:07:15,916 --> 00:07:18,624
Hielo reina kasqanmantam nirqani.

114
00:07:18,749 --> 00:07:20,999
Payqa manan hayk’aqpas yuyaykunmanchu
ñuqayku hina waynakunawan riqsinakuy.

115
00:07:21,291 --> 00:07:22,833
Chayqa Ju-hee.

116
00:07:23,291 --> 00:07:28,333
Maldición, payqa maldita sumaqmi.
¿Imaynataq q’ala rikch’akusqa?

117
00:07:32,208 --> 00:07:35,999
Qaway? Ni huk qhawariypas.
Payqa hielo reina.

118
00:07:37,999 --> 00:07:40,208
Payta qhawaylla atini, .

119
00:07:40,916 --> 00:07:42,457
ichaqa payqa ñawpaqeypipunin kashan.

120
00:07:43,250 --> 00:07:44,291
Ichaqa ñoqa...

121
00:07:44,374 --> 00:07:48,083
...manan aswanta munananchu.

122
00:07:49,041 --> 00:07:51,708
Llamiykuptiyqa ichapas pawarirunman...

123
00:07:52,166 --> 00:07:53,499
...hanaq pachaman kutiy.

124
00:07:54,083 --> 00:07:57,332
‘Chaynaqa yapamanta, payllatam qawayman’, nispa.

125
00:08:01,666 --> 00:08:03,499
BAEK Dong-hwa sutiyuq runa

126
00:08:07,666 --> 00:08:08,999
¿Imataq kachkan?

127
00:08:09,208 --> 00:08:13,791
¿Imatataq ruwachkanki?
Kunanpacha Azul Killaman hamuy.

128
00:08:13,916 --> 00:08:16,916
Kunan? Manam atinichu.
Imapipas llamkachkani.

129
00:08:17,041 --> 00:08:20,708
Uyariy. Yuyariy anfitrionata
llamkasqay clubpi?

130
00:08:20,791 --> 00:08:21,374
Arí.

131
00:08:21,457 --> 00:08:24,457
Kunanqa paywanmi kachkani.
Hinaspa necesitayki.

132
00:08:24,541 --> 00:08:26,332
¿Imanasqataq chayman risaq?

133
00:08:26,666 --> 00:08:31,207
Ama hina! Necesitayki qawanaykita
chiqaptachu gustawan icha manachu,

134
00:08:31,332 --> 00:08:34,374
otaq payqa kallpachakushan
aprovechawaychik.

135
00:08:34,708 --> 00:08:36,833
¿Imaynatataq chayta yachayman karqa?

136
00:08:36,916 --> 00:08:41,833
Bro, qanmi munanki
aprovechasqa huk anfitriona?

137
00:08:41,958 --> 00:08:44,374
¡Kunanqa kayman hamuy! Ama hina?

138
00:08:44,457 --> 00:08:45,457
Allinmi...

139
00:08:49,124 --> 00:08:50,582
Kaypi.

140
00:08:50,666 --> 00:08:51,624
Riqsikuyki.

141
00:08:52,749 --> 00:08:56,332
Wawa, kayqa ñuqapa
yachaywasipi allin amigu.

142
00:08:56,499 --> 00:09:00,124
Allin rikchayniyuq, ¿aw?
Paypas allin pintormi.

143
00:09:01,124 --> 00:09:02,374
¿Hu?

144
00:09:08,082 --> 00:09:09,958
Imataq chay...
¡Hey!

145
00:09:10,624 --> 00:09:12,291
¿Qanpas pintorchu kanki?

146
00:09:13,416 --> 00:09:17,457
Hinaptinqa, ¿dibujawankimanchu?

147
00:09:17,708 --> 00:09:21,582
Dong-hwaqa siemprem excusakunayuq!

148
00:09:21,708 --> 00:09:27,249
Wawa, kasqayta nirqayki
huk instalación arte mayor.

149
00:09:27,332 --> 00:09:33,874
Chaymi sasa.
Bañomanmi risaq.

150
00:09:33,958 --> 00:09:37,499
Chiqamanta, chiqamanta.
Allin qawakuy!

151
00:09:37,916 --> 00:09:39,749
Manam yachanichu...

152
00:09:41,499 --> 00:09:44,082
Imatataq tapukuni
payqa cheqaqtapunin yachan.

153
00:09:44,374 --> 00:09:46,249
¿Ima niwaqtaq?
¿Manachu payqa kuyayllapaq?

154
00:09:46,332 --> 00:09:50,749
Chiqaqpuni?
¿Imataq kunkanwan kachkan?

155
00:09:51,165 --> 00:09:53,082
Payqa ñuqapaqqa kuyayllapaqmi rikchakun.

156
00:09:53,249 --> 00:09:56,916
¡Uya, personalidad hinaspa cuerpo!

157
00:09:56,999 --> 00:09:59,040
Payqa waqrayuqmi ruwawan.

158
00:09:59,124 --> 00:10:02,499
Anyways, allinmi qampaq.

159
00:10:03,040 --> 00:10:04,541
Manam piensanichu llakikunaykitaqa.

160
00:10:04,624 --> 00:10:06,291
Payqa ancha machasqa hinam
pitapas aprovechay.

161
00:10:06,499 --> 00:10:07,624
Paña?

162
00:10:08,040 --> 00:10:12,040
Hey bro, ¿cuartoykita prestakuymanchu?

163
00:10:12,374 --> 00:10:14,249
Payta siq’iyta munani.

164
00:10:27,999 --> 00:10:29,124
Sumaqmi kanki.

165
00:10:34,165 --> 00:10:36,374
¡Coloca! Sayay!

166
00:10:36,457 --> 00:10:37,666
Suyaylla.

167
00:10:41,874 --> 00:10:45,957
- Munakuni.
- ¡Ay diosniy! ¡Ninriyqa maqchisqañam!

168
00:10:46,666 --> 00:10:47,666
¡Coloca!

169
00:10:49,708 --> 00:10:53,957
Hey enfoque.
Aswan serio kasun.

170
00:10:54,457 --> 00:10:56,749
¡Chiqaptam cosquillas!

171
00:10:59,457 --> 00:11:01,040
Kusa. ¡Qanmi chayta ruwanki!

172
00:11:01,332 --> 00:11:02,457
¡Imata ruway!

173
00:11:13,207 --> 00:11:15,374
¡Ay! Suyay.

174
00:11:18,374 --> 00:11:20,291
Hey, ¿corchetes nisqawanchu churakunki?

175
00:11:20,708 --> 00:11:23,124
¿Imatataq ruwachkanki?
¿Kanirqankichu?

176
00:11:23,374 --> 00:11:25,124
Aswan llamp’ullata ruway.

177
00:11:25,207 --> 00:11:26,541
Maldición es...

178
00:11:31,790 --> 00:11:34,040
Llamiykuptiyqa, ichapas
hanaq pachaman kutiy phaway.

179
00:12:06,623 --> 00:12:08,416
Um...Ju-hee.

180
00:12:09,040 --> 00:12:11,416
¿Hu? Imanasqa?

181
00:12:11,499 --> 00:12:14,124
Profesormi qanwan rimayta munani nispa.

182
00:12:14,748 --> 00:12:15,790
Kusa.

183
00:12:16,249 --> 00:12:17,124
Yaw.

184
00:12:18,082 --> 00:12:21,166
¿Maymantataq bolsaykita rantirqanki?

185
00:12:21,458 --> 00:12:22,748
Ancha sumaqmi.

186
00:12:24,040 --> 00:12:25,332
Ay, kay.

187
00:12:26,040 --> 00:12:27,124
Cheongdam llaqtapin rantirqani.

188
00:12:27,665 --> 00:12:28,541
Lindo, ¿aw?

189
00:12:28,790 --> 00:12:32,040
Ancha munaymi.
Ñuqapas rantiyta munani.

190
00:12:32,040 --> 00:12:35,832
Qhepamanmi willasqayki maymanta rantisqayta.

191
00:12:36,040 --> 00:12:37,082
Kusa.

192
00:12:37,166 --> 00:12:38,249
Riqsikuyki!

193
00:12:38,665 --> 00:12:40,790
Oh, hinaspa Jung-woo.

194
00:12:41,416 --> 00:12:41,957
Arí?

195
00:12:42,040 --> 00:12:44,124
Maypitaq Dong-hwa kachkan?

196
00:12:44,458 --> 00:12:48,458
Payqa llamkachkanchá.

197
00:12:49,207 --> 00:12:51,040
¡Dong-hwa qullqita manuwan!

198
00:12:51,124 --> 00:12:56,540
Ama llakikuychu chaymantaqa.
Payqa allintam kutichipunpuni.

199
00:13:25,291 --> 00:13:29,623
Llakikuy, ichaqa ancha achka layakunam...

200
00:13:30,457 --> 00:13:33,749
¡Ah! ¿Pantiliner? Kusa.

201
00:13:33,832 --> 00:13:35,374
Pisi tiempollam chaypi kasaq.

202
00:13:35,790 --> 00:13:36,915
Qawasun...

203
00:13:39,707 --> 00:13:40,540
Allinllachu.

204
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
Ancha utqayllam kanki.

205
00:13:41,874 --> 00:13:43,124
Phawarqanim.

206
00:13:43,207 --> 00:13:43,999
Kaypi.

207
00:13:44,665 --> 00:13:45,790
Riqsikuyki.

208
00:13:46,249 --> 00:13:47,540
Riqsikuyki!

209
00:13:47,874 --> 00:13:48,540
Sumaq punchaw qampaq kachun.

210
00:13:48,623 --> 00:13:50,207
Sumaq punchaw qampaq kachun.

211
00:13:51,415 --> 00:13:53,124
Kayqa maldito sayk’uchikuqmi.

212
00:13:54,249 --> 00:13:55,166
Uy, suyay.

213
00:13:55,332 --> 00:13:56,291
Panpachaway?

214
00:14:07,124 --> 00:14:10,124
¿Cheqaqtachu chayta ruwachisunkiku?

215
00:14:10,207 --> 00:14:11,457
Mana asikuychu.

216
00:14:11,623 --> 00:14:15,665
¡Wakinmi cucarachakunata wañuchichiwan!

217
00:14:15,832 --> 00:14:18,415
Manam haykapipas wasiypi chaytaqa ruwaymanchu.

218
00:14:18,498 --> 00:14:20,082
Chayqa loco.

219
00:14:20,498 --> 00:14:23,540
Bro, chiqamanta samasqa rikch’akunki.

220
00:14:23,707 --> 00:14:25,665
Mana yacharqanichu chayna kallpawan llamkasqaykita.

221
00:14:26,082 --> 00:14:29,665
Astawanraqmi llamkanku
mana ch’uspikunawan llakikunapaq.

222
00:14:30,124 --> 00:14:31,665
¡Aswan kallpachakunaymi!

223
00:14:31,749 --> 00:14:35,248
Hey, Dong-hwa musuq runam.

224
00:14:36,207 --> 00:14:37,332
Payqa huk munay noviayuqmi, paypas.

225
00:14:37,582 --> 00:14:41,082
Salla? ¡Ay, pay!

226
00:14:41,373 --> 00:14:43,206
Maldición. Manañam paytaqa rikuniñachu.

227
00:14:43,332 --> 00:14:46,540
Imanasqa? Qamqa ninkim payqa kuyayllapaq kasqanmanta.

228
00:14:47,582 --> 00:14:48,749
Chaytan ñoqapas uyarirqani.

229
00:14:49,498 --> 00:14:50,457
¿Pitaq payqa?

230
00:14:51,373 --> 00:14:52,832
Kurkupa química nisqa.

231
00:14:52,915 --> 00:14:53,707
Quimico?

232
00:14:54,082 --> 00:14:59,165
Ama niwaychu yuyaykusqaykita
chay tabla periódica nisqa!

233
00:14:59,290 --> 00:15:02,165
¡Sexo, sexo, sexo, sexo!
Serio, runa!

234
00:15:02,498 --> 00:15:04,665
Maldición, chaylla mana chay sasachakuychu karqan...

235
00:15:06,082 --> 00:15:09,373
Bueno, chayraykum runakunaqa divorciakunku.

236
00:15:09,790 --> 00:15:10,582
Chayqa chiqapmi.

237
00:15:11,041 --> 00:15:12,624
Ichaqa, ¿chayna importantechu?

238
00:15:12,707 --> 00:15:15,206
Arí. Chayqa sociedadpa sasachakuyninmi.

239
00:15:46,332 --> 00:15:48,498
¿Qhawanayllachu kanqa
¿aswan unaytaraq paypi?

240
00:15:48,749 --> 00:15:52,206
¡Jung-woo! ¡Roscado kani!

241
00:15:52,498 --> 00:15:54,415
¿Imataq chayri?

242
00:15:55,665 --> 00:15:59,123
Chay sonso sipasmi kaypi kachkan, ¡Maldita!

243
00:15:59,207 --> 00:16:00,123
Chaynam?

244
00:16:01,165 --> 00:16:04,248
Kaytaqa manam creeyta atinichu.

245
00:16:04,373 --> 00:16:06,373
Tukusqaña kasqanmanta willaylla.

246
00:16:06,540 --> 00:16:09,248
¡Chaytaqa sumaqllatañan willarqani!

247
00:16:09,332 --> 00:16:10,998
Ichaqa manan uyarinqachu.

248
00:16:11,248 --> 00:16:14,957
¡Waqaspanmi violasqayta nirqa!

249
00:16:17,207 --> 00:16:18,123
¡Maldita!

250
00:16:19,457 --> 00:16:21,916
Maldición, imatataq ruwanay...

251
00:16:25,956 --> 00:16:27,123
Allinllachu? Arí, wiraqocha.

252
00:16:27,248 --> 00:16:29,415
- Maypitaq kachkanki?
- Chayraqmi clasemanta lluqsirqani.

253
00:16:29,457 --> 00:16:31,040
- ¿Qayna kutipi chay sitiota yuyarinkichu?
- Maypi?

254
00:16:31,207 --> 00:16:33,832
- Vovo
- ¡Vovo! Arí. Yuyarini.

255
00:16:33,874 --> 00:16:35,415
- ¿Yuyarinkichu Narimanta?
- Arí. Mama Nari Vovopi.

256
00:16:35,498 --> 00:16:38,248
- Chayta apamuy.
- Kusa. ¡Kunanqa chayta ruwasaq!

257
00:16:39,832 --> 00:16:42,207
Maldición, tornillado kani.

258
00:16:42,540 --> 00:16:44,165
¿Imataq chayri?

259
00:16:44,415 --> 00:16:46,582
Imatataq ruwanay...

260
00:16:47,874 --> 00:16:53,207
Anchatam llakikuni, ichaqa atiwaqchu
chaypa rantinpi ñuqapaq Vovoman riy?

261
00:16:53,290 --> 00:16:54,665
Chiqamanta mana sasachu.

262
00:16:54,749 --> 00:16:59,624
Rikuwanqa chayqa, p'enqachisqan kanqa
ñuqa llapa runapa qayllanpi!

263
00:17:05,290 --> 00:17:07,665
Ama hina kaspa, Jung-woo?

264
00:17:10,499 --> 00:17:12,624
Kusa. Maypitaq kachkan?

265
00:17:19,873 --> 00:17:23,040
¿Nari? Payqa chaypim kachkan.

266
00:17:24,040 --> 00:17:25,624
Riqsikuyki.

267
00:17:39,290 --> 00:17:39,831
Ha?

268
00:17:40,665 --> 00:17:43,123
Um...¿Narichu kanki?

269
00:17:43,248 --> 00:17:44,040
Arí.

270
00:17:44,499 --> 00:17:47,165
¿Mosoqchu kanki?

271
00:17:47,373 --> 00:17:50,373
Um, arí. Kaypi.

272
00:17:50,665 --> 00:17:52,998
Riqsikuyki. Tupanchikkama!

273
00:17:53,290 --> 00:17:55,540
Allin tuta kachun.

274
00:18:04,790 --> 00:18:07,040
Kaypi sipaskunaqa llapallankum sumaqllaña kanku.

275
00:18:07,123 --> 00:18:08,665
Kunan punchawqa chiqaptam allin karqanki.

276
00:18:08,748 --> 00:18:09,748
¿Ñoqachu karqani?

277
00:18:09,873 --> 00:18:11,873
¿Imataq sutiyki karqa, kuyasqay?

278
00:18:12,123 --> 00:18:13,831
Su-im kani.

279
00:18:13,915 --> 00:18:16,706
Su-im. Paña.
Qamqa Su-im kanki.

280
00:18:16,790 --> 00:18:21,915
¡Imaynan naday hina!
Espalda, pecho...Su-im!

281
00:18:21,998 --> 00:18:23,207
Manam qunqasaqchu.

282
00:18:23,373 --> 00:18:26,664
Riqsikuyki. Ama qunqawaychu
hamuq kutipi hamuspaykiqa.

283
00:18:26,748 --> 00:18:28,748
Allinmi, kuyasqay. Hukmanta tupanakusun.

284
00:18:28,831 --> 00:18:29,664
Rimaykullayki!

285
00:18:43,540 --> 00:18:44,332
Jung-woo sutiyuq runa.

286
00:18:47,082 --> 00:18:50,040
Qamqa CHOI Jung-woo kanki, ¿aw?

287
00:18:52,790 --> 00:18:54,374
Chaynaqa manam lluqsiy kanchu.

288
00:19:10,664 --> 00:19:11,165
Jung-woo sutiyuq runa.

289
00:19:11,457 --> 00:19:12,165
Arí?

290
00:19:12,706 --> 00:19:15,581
¿Atiwaqchu kayta pakallapi waqaychayta?

291
00:19:15,915 --> 00:19:17,290
Ima pakasqataq...?

292
00:19:17,790 --> 00:19:22,248
Ama hina kaspa, ama hukkunaman willaychu
kaypi rikuwasqaykimanta.

293
00:19:22,374 --> 00:19:25,332
Kusa.

294
00:19:27,290 --> 00:19:29,248
Riqsikuyki.

295
00:19:29,456 --> 00:19:30,207
Mana ima sasachakuypas...

296
00:19:30,290 --> 00:19:33,332
Qhapaq kanki.
Kay sitioqa ancha chaninniyuqmi.

297
00:19:33,539 --> 00:19:36,623
Manan, ñoqaqa...

298
00:19:36,748 --> 00:19:37,831
Allinmi.

299
00:19:37,998 --> 00:19:40,998
Ñoqanchis hina runakunaqa beneficiakunkun
qhapaq runakuna qolqeta gastakuqtinku.

300
00:19:41,374 --> 00:19:46,915
Um, piensarqanim kasqaykita...

301
00:19:47,248 --> 00:19:49,165
Allinmi, willaway.

302
00:19:49,790 --> 00:19:52,831
Qhapaq kasqaykitan yuyaykurqani.

303
00:19:56,123 --> 00:19:58,123
Chaynam? ¿Qhapaq rikch’akurqanichu?

304
00:19:58,498 --> 00:19:59,290
Arí.

305
00:19:59,623 --> 00:20:01,790
Tapukuni sichus hukkuna chhaynata yuyaykurqanku chayta.

306
00:20:04,248 --> 00:20:06,748
Kunanqa yachankiñam mana chayna kasqayta. Paña?

307
00:20:06,956 --> 00:20:07,790
Arí.

308
00:20:08,290 --> 00:20:12,332
Kaymi kawsayniywan aswan allin ruwasqay.

309
00:20:12,539 --> 00:20:13,706
Suyachkani entiendenaykichikpaq.

310
00:20:13,790 --> 00:20:15,082
Allinmi, allinmi.

311
00:20:15,498 --> 00:20:18,873
Imaynaña kaqtinpas usqhayllan saqepushani,

312
00:20:19,123 --> 00:20:21,998
qolqeta huñuqtiy
Francia nacionpi estudiasqanmanta.

313
00:20:22,498 --> 00:20:23,373
¿Francia?

314
00:20:23,456 --> 00:20:24,248
Arí.

315
00:20:24,331 --> 00:20:26,290
Qamqa richkanki
grad escuela hawa llaqtakunapi?

316
00:20:26,414 --> 00:20:28,414
Munani allin artista kayta.

317
00:20:28,748 --> 00:20:31,373
Ichaqa chayta ruwanapaq arte finowan,

318
00:20:31,790 --> 00:20:33,581
hawa llaqtamanta licenciaturaqa ruwanapunim.

319
00:20:33,873 --> 00:20:35,665
Ñam yachaniña mayman riy munasqayta.

320
00:20:35,831 --> 00:20:39,289
Ñam? Chayqa ancha allinmi.

321
00:20:39,748 --> 00:20:44,790
Chaypaqqa anchatam llamkarqani.

322
00:20:45,123 --> 00:20:46,539
Huk killallamanta,

323
00:20:46,790 --> 00:20:48,373
Huk recomendacion cartata chaskiyman,

324
00:20:48,456 --> 00:20:50,289
hinaspa Francia nacionpi estudiay.

325
00:20:50,831 --> 00:20:54,456
Arí. Hatuntam ruwanki.

326
00:20:54,539 --> 00:20:57,123
Qamqa yachaywasiykupi aswan allin yachakuqmi kanki.

327
00:20:57,414 --> 00:20:58,665
Allinta munakuyki.

328
00:20:59,414 --> 00:21:00,623
Chaymi...

329
00:21:01,289 --> 00:21:05,248
Ama hina kaspa, ama pimanpas willaychu
kaypi rikuwasqaykimanta.

330
00:21:05,373 --> 00:21:06,414
Chiqaqpuni.

331
00:21:06,539 --> 00:21:08,706
Riki. Ama llakikuychu.

332
00:21:08,790 --> 00:21:10,206
Manam pimanpas willasaqchu.

333
00:21:10,706 --> 00:21:13,248
Teléfonoykita qoway.
Numeroyta qusqayki.

334
00:21:13,373 --> 00:21:14,331
Kusa.

335
00:21:26,289 --> 00:21:27,206
Su-im.

336
00:21:35,623 --> 00:21:37,206
Ama qunqaychu promesaykutaqa.

337
00:21:37,706 --> 00:21:40,040
Riki. Kaypi tupasun...

338
00:21:46,831 --> 00:21:48,915
SHIN Ju-hee

339
00:21:53,122 --> 00:21:55,456
Kay pachaqa qhellikunawan hunt'a kashan.

340
00:21:55,790 --> 00:21:59,790
Ichaqa muyurisqallan kashan
sumaq kaqkunawan.

341
00:22:00,540 --> 00:22:04,081
Qhelli invadiqtinpas...

342
00:22:04,748 --> 00:22:05,957
Ju-hee...

343
00:22:06,581 --> 00:22:08,498
hinaspa muyuriqninpi...

344
00:22:08,915 --> 00:22:11,748
mana hayk’aqpas qhelliman tukunqachu.

345
00:22:12,331 --> 00:22:17,790
ESCUELA DE ART

346
00:22:26,331 --> 00:22:27,373
Hey ruwarqankichu chay
¿historia de arte nisqamanta asignacion?

347
00:22:27,498 --> 00:22:28,540
Mana...

348
00:22:29,164 --> 00:22:30,997
Hola!

349
00:22:31,081 --> 00:22:31,832
Yaw.

350
00:22:43,331 --> 00:22:43,997
Yaw.

351
00:22:44,373 --> 00:22:46,039
¿Imanasqataq mana allinchu ninki?

352
00:22:46,206 --> 00:22:47,540
Manan, ñoqaqa...

353
00:22:48,540 --> 00:22:50,373
Huk segundollapas ñuqawan hamuy.

354
00:22:51,414 --> 00:22:52,289
Kusa.

355
00:23:07,665 --> 00:23:10,456
Mana uyarinaykipaqmi mañakurqayki
qayna punchaw ima pasasqanmanta.

356
00:23:10,540 --> 00:23:12,665
¡Mana llapanpichu mana kasuwanaypaq!

357
00:23:12,873 --> 00:23:14,623
Allintam ninki.

358
00:23:15,832 --> 00:23:18,164
Ancha mana allinmi kashanki.

359
00:23:18,540 --> 00:23:21,081
Allintam ninki. Llakikunim.

360
00:23:21,206 --> 00:23:23,081
Manam pimanpas willarqankichu, ¿aw?

361
00:23:23,164 --> 00:23:26,123
Ciertamente mana.
Manam pimanpas willarqanichu.

362
00:23:26,581 --> 00:23:29,206
Kusa. Riqsikuyki.

363
00:23:29,665 --> 00:23:33,081
Mana llakikuychu. Prometerqaykim.

364
00:23:36,665 --> 00:23:39,331
Kusa. Ñawpaqtaqa urayman umallisaq.

365
00:23:39,498 --> 00:23:40,956
As qhipaman uraykamuy.

366
00:23:41,540 --> 00:23:43,872
Chiqaq. Ñawpaqman riy.

367
00:23:46,415 --> 00:23:48,289
¿Imaynataq payqa?

368
00:23:49,665 --> 00:23:53,331
Astawanmi tukuruni
curioso paymanta chayllaraq.

369
00:23:54,289 --> 00:23:58,956
Decidirqanim mana manchakuq kanaypaq hinaspa...
huk paso aswan karutaraq payman asuykuy.

370
00:23:59,748 --> 00:24:02,623
Mayninpiqa, huk kutipi, .

371
00:24:03,498 --> 00:24:05,623
Ichapas huñunakuchwan.

372
00:24:10,956 --> 00:24:13,081
Gracias yanapawasqaykimanta, hermano.

373
00:24:13,872 --> 00:24:15,831
Manan, graciasta qonaymi.

374
00:24:16,456 --> 00:24:18,831
¿Hu? Imanasqa?

375
00:24:19,997 --> 00:24:22,456
Upa bastardo, ¿imaraykutaq ancha kusisqa?

376
00:24:22,581 --> 00:24:26,831
Um... ¿Ima titulotaq?

377
00:24:27,039 --> 00:24:30,415
Kay? Manam yachanichu...

378
00:24:33,039 --> 00:24:36,164
¿Chaos? Arí, chaytam sutichasaq ‘Chaos’ nispa.

379
00:24:36,373 --> 00:24:39,164
Chaqru? Imatataq richkanki
sesión de crítica nisqapi ninapaq?

380
00:24:39,248 --> 00:24:42,039
Manam chaypiqa yuyaymanarqanichu.

381
00:24:44,248 --> 00:24:48,498
Bueno...chaywanmi inspirasqa karqani
Jackson POLLOCKpa acción pinturan...

382
00:24:48,956 --> 00:24:51,997
Chaymi... um...

383
00:24:52,373 --> 00:24:53,831
¡Maldita! Manam yachanichu!

384
00:24:53,997 --> 00:24:55,872
Imatapas rurasaqmi.

385
00:24:57,664 --> 00:24:58,540
Allin suerte, runa.

386
00:24:59,415 --> 00:25:00,248
Por cierto,

387
00:25:00,331 --> 00:25:02,622
yachankichu hayk'aq kasqankuta
qhipa carteranchiskunata ruwaspa?

388
00:25:02,706 --> 00:25:05,747
Bastante pronto, suyasaq?

389
00:25:05,998 --> 00:25:08,580
Chiqaptam graduakuchkanchik.

390
00:25:08,747 --> 00:25:11,956
Manam creeyta atinichu.
Tiempoqa phawan.

391
00:25:12,456 --> 00:25:14,081
Chaytan nishani.

392
00:25:14,248 --> 00:25:17,747
Astawanmi warmi-qhari puñunay karqan.

393
00:25:17,831 --> 00:25:18,914
Mana chayta saksayta atinchu.

394
00:25:19,206 --> 00:25:20,540
Locoña kanki.

395
00:25:20,622 --> 00:25:22,956
¿Chay magenta pinturata quway?

396
00:25:25,289 --> 00:25:28,539
Imatataq richkanki
universidadmanta qhipaman ruwanapaq?

397
00:25:28,664 --> 00:25:33,164
Ichapas entrenamientota chaskinay
pukllay siq’ikunamanta.

398
00:25:34,415 --> 00:25:36,206
Icha ichapas grad escuela?

399
00:25:36,706 --> 00:25:38,706
Imaynallataq?

400
00:25:39,123 --> 00:25:42,331
Mana yachanichu...hawa llaqtapi estudiaspa?

401
00:25:42,580 --> 00:25:45,081
Ichaqa manan familiaykiqa pagayta atinchu.

402
00:25:45,456 --> 00:25:47,580
Chayqa chiqapmi...

403
00:25:47,789 --> 00:25:49,747
¿Maymantaq riyta munanki?

404
00:25:49,872 --> 00:25:52,914
Mana yachanichu... Francia?

405
00:25:53,164 --> 00:25:53,998
¿Francia?

406
00:25:54,164 --> 00:25:57,373
Francia naciontaqa anchatan munakuni.
Sipaskunaqa chaypi sumaqllañam kachkanku.

407
00:25:57,455 --> 00:26:01,622
Franciamanta sipaskunan aswan sumaq kanku pornografía nisqapi.

408
00:26:02,789 --> 00:26:04,539
¿Chayllachu umaykipi kachkan?

409
00:26:09,039 --> 00:26:11,164
¿Ima niwaqtaq?

410
00:26:11,622 --> 00:26:14,831
Chiqapmi chaqwa hina rikchakun.

411
00:26:15,039 --> 00:26:19,248
Paña? Kunanqa huk torokuna*** paqarichisaq.

412
00:26:20,081 --> 00:26:23,331
Yaqañam kay imakunawanqa tukurunchik.

413
00:26:23,414 --> 00:26:23,998
Arí.

414
00:26:24,081 --> 00:26:29,581
Hey, 4 wataykuqa kanman karqan
aswan kusikuymi sipas kaspaykiqa.

415
00:26:55,206 --> 00:26:58,039
Ju-hee: Wasi patapi tupaykuway.
Ñawpaqtaqa wicharinki.

416
00:27:23,539 --> 00:27:24,330
Yaw!

417
00:27:24,455 --> 00:27:25,330
Ha?

418
00:27:25,539 --> 00:27:26,914
¿Imanasqataq mancharikuchkanki?

419
00:27:27,081 --> 00:27:29,956
Manan, manan imapas.

420
00:27:30,289 --> 00:27:31,581
¿Imaynataq tukuy imapas?
¿Manachu imapas especial?

421
00:27:31,747 --> 00:27:33,789
Manan, manan chaytachu yachani.

422
00:27:34,706 --> 00:27:38,622
Um, ¿allinchu kanki computadorawan?

423
00:27:38,706 --> 00:27:39,664
Computadora?

424
00:27:39,747 --> 00:27:42,831
Arí, Photoshop hinallataq Illustrator hina.

425
00:27:42,914 --> 00:27:44,205
Arí, chaytam ruwani.

426
00:27:44,330 --> 00:27:45,247
¿Allinchu kanki?

427
00:27:45,330 --> 00:27:47,164
Ichapas?

428
00:27:47,664 --> 00:27:49,164
Imatam ninki!

429
00:27:49,247 --> 00:27:51,330
Allinpas mana allinpas kanki.

430
00:27:53,664 --> 00:27:54,581
Allinmi. Allinmi kani.

431
00:27:54,706 --> 00:27:55,581
Ichaqa, ¿imarayku?

432
00:27:56,039 --> 00:27:57,330
¡Chayqa ancha allinmi!

433
00:27:57,455 --> 00:27:58,956
Graduación rikuchiyniypaq,

434
00:27:59,081 --> 00:28:01,789
Ruwanaypaqmi kallpanchakuchkani
huk huch’uy libro laberintomanta.

435
00:28:01,873 --> 00:28:03,664
Chaypin kasharqanki chay
sesión de crítica, ¿icharí?

436
00:28:03,831 --> 00:28:04,664
Arí, yuyarini.

437
00:28:04,747 --> 00:28:07,455
Atiymanmi nispam piensachkarqani
computadorawan ruway.

438
00:28:07,831 --> 00:28:12,539
Atiwaqmi. Chayqa facilmi kanqa
chay Photoshop y Illustrador nisqa.

439
00:28:12,747 --> 00:28:14,247
¿Yachankichu llapanta imayna servichikuyta?

440
00:28:14,372 --> 00:28:15,497
Arí. Allinmi kani.

441
00:28:16,956 --> 00:28:18,497
Hinaptinqa, ¿yanapawankimanchu?

442
00:28:18,581 --> 00:28:21,247
Kusa. Ichaqa, ¿imaynatan?

443
00:28:21,747 --> 00:28:24,664
¿Sapallaykichu tiyanki?

444
00:28:25,164 --> 00:28:25,914
Arí.

445
00:28:26,164 --> 00:28:28,414
Kunan punchawmi samachkani, chaymi...

446
00:28:28,497 --> 00:28:33,747
¿Piensankichu chay bolsa chayta ruwananta
Ju-heeman rikchakuqta ruwasunki?

447
00:28:34,039 --> 00:28:36,205
¿Imatan ruwananchis?

448
00:28:37,205 --> 00:28:39,914
Qamqa kaypi qipakunki.
Qhepamanmi mensajeta apachisqayki.

449
00:28:40,122 --> 00:28:41,497
Kusa.

450
00:28:44,164 --> 00:28:46,372
-Yaw.
-Ju-hee!

451
00:28:46,831 --> 00:28:50,706
-Allinllachu.
-Qanmanta rimashallarqayku.

452
00:28:51,205 --> 00:28:52,706
-Ñuqa?
-Arí.

453
00:28:52,956 --> 00:28:54,080
Imanasqa?

454
00:28:54,205 --> 00:28:56,747
Paypas bolsaykita rantirurqa.

455
00:28:56,914 --> 00:29:01,164
¿Kikin bolsa?
Yuyarqanin vendesqaña kasqankuta.

456
00:29:01,289 --> 00:29:05,330
Seguro kani chay bolsalla kasqanmanta!

457
00:29:05,831 --> 00:29:08,164
Huk q'osñi qhipamanmi rikuchisqaykiku.

458
00:29:08,247 --> 00:29:10,164
Chaypiqa cigarrota pitayku.

459
00:29:11,372 --> 00:29:14,873
Anchatan curioso kashani.
¿Kunanqa rikuymanchu?

460
00:29:15,330 --> 00:29:17,955
Ñawpaqtaqa qawachisun hinaspa cigarrota pitasun.

461
00:29:18,664 --> 00:29:20,873
Kusa. Uraykusun.

462
00:29:20,997 --> 00:29:21,997
Risunchik.

463
00:29:39,038 --> 00:29:40,164
Ay, chay kukata.

464
00:29:52,372 --> 00:29:54,205
Sonqoymi t’oqyashan.

465
00:29:54,622 --> 00:29:56,289
Ñoqapas nervioso kashani.

466
00:29:57,289 --> 00:30:01,205
Payqa wasiyman hamuchkan.

467
00:30:46,705 --> 00:30:48,872
Ay, disparay.

468
00:30:50,205 --> 00:30:51,539
Kuraq runakunapaq Video Huñusqakuna

469
00:30:51,539 --> 00:30:53,372
Yaqa qunqarurqanim.

470
00:30:58,331 --> 00:30:59,080
Yaykumuy.

471
00:31:08,122 --> 00:31:10,872
Wow, chiqaptam chuya
huk warmachapa cuartonpaq.

472
00:31:11,164 --> 00:31:12,247
Arí?

473
00:31:12,414 --> 00:31:14,663
Honrado kay. Qanmi picharqanki
hamusqayrayku, ¿aw?

474
00:31:14,830 --> 00:31:17,788
Manan, kusirikuyniyqa pichaymi.

475
00:31:18,164 --> 00:31:20,039
Chaynam?

476
00:31:20,372 --> 00:31:21,289
Riki.

477
00:31:21,747 --> 00:31:22,788
¿Imataq kayri?

478
00:31:22,955 --> 00:31:25,581
Dibujani dibujo animado.

479
00:31:26,039 --> 00:31:28,414
¿Dibujos animados?
¿Dibujadora kayta munankichu?

480
00:31:28,497 --> 00:31:29,414
Arí.

481
00:31:29,497 --> 00:31:31,080
Amawtaraqmi kani.

482
00:31:31,497 --> 00:31:33,289
Ichaqa internetpin chayta horqoshani.

483
00:31:33,663 --> 00:31:35,164
Ichaqa pakasqallan.

484
00:31:35,580 --> 00:31:37,997
Allin.

485
00:31:38,497 --> 00:31:40,164
Ichaqa, ¿imaraykutaq pakasqa?

486
00:31:40,331 --> 00:31:43,913
Debut ruwasqay qhepamanmi chayta nisaq.

487
00:31:44,331 --> 00:31:47,039
Chaymi, iskayninku huk pakasqa kayku.

488
00:31:47,247 --> 00:31:48,997
Oh arí.

489
00:31:58,914 --> 00:32:01,372
Kayqa chiqapmi sasachakuyniyuq.

490
00:32:01,872 --> 00:32:03,372
¿Manachu llapanku harkasqa kachkanku?

491
00:32:03,622 --> 00:32:05,080
¿Kanchu huk ñanpas?

492
00:32:05,205 --> 00:32:07,496
- Huk sec.
- ¿Hu?

493
00:32:08,955 --> 00:32:09,872
Kaypi qhaway.

494
00:32:10,456 --> 00:32:11,705
Kaypim qallarin.

495
00:32:11,872 --> 00:32:13,622
Hinaspa kaymi lluqsiy ñan.

496
00:32:14,372 --> 00:32:17,747
Akllanayki tiyan
sapa chimpa ñanpi.

497
00:32:18,788 --> 00:32:22,289
Sichus hinalla purinki chayqa
mana ancha yuyaymanaspa, .

498
00:32:22,788 --> 00:32:25,663
Sapa kutim mana purina ñanpi tukunki.

499
00:32:26,747 --> 00:32:29,872
Yachayta munankichu
¿aswan facil lluqsiy?

500
00:32:30,247 --> 00:32:32,372
¿Kanchu huknin?

501
00:32:32,455 --> 00:32:35,331
Chiqaq. Chiqamanta simple.
Kaypi qhaway.

502
00:32:38,914 --> 00:32:41,496
Chaylla qallarinamantaqa...

503
00:32:42,538 --> 00:32:48,372
Ñawpaqtaqa hark’asqa ñankunatan llimp’inki.

504
00:32:56,622 --> 00:33:01,413
Chaymantaqa ñanwanmi puchunki
yaykuymanta lluqsiykama.

505
00:33:02,247 --> 00:33:05,247
Kaymi aswan utqaylla metaykiman chayanaykipaq.

506
00:33:05,830 --> 00:33:06,955
Allinmi...

507
00:33:13,538 --> 00:33:15,206
Anchata agradecekuykiku kunan punchawmanta.

508
00:33:15,538 --> 00:33:19,455
Manan, mayk’aqllapas rimanakuy
yanapayta necesitanki chayqa.

509
00:33:19,955 --> 00:33:21,413
Kusa. Ñoqaqa ruwasaqmi.

510
00:33:22,663 --> 00:33:23,497
Ju-hee.

511
00:33:23,580 --> 00:33:24,330
Arí?

512
00:33:24,872 --> 00:33:28,039
¿Cheqaqtachu chay llank’ayta ruwanayki?

513
00:33:28,330 --> 00:33:29,122
Ima?

514
00:33:29,622 --> 00:33:31,080
Chay llamkayqa...

515
00:33:31,164 --> 00:33:33,497
Hey, ¿bustakunkichu?

516
00:33:33,747 --> 00:33:36,788
Manan, ñoqaqa...

517
00:33:38,039 --> 00:33:39,371
Pampachaykuway.

518
00:34:00,164 --> 00:34:01,747
Kaymantaqa sapallay puriyta atiyman.

519
00:34:01,914 --> 00:34:05,246
Imarayku, astawan purichisqayki.
Pampachaykuway ofendeqtiykiqa.

520
00:34:05,371 --> 00:34:06,997
Manam escuelaman hichpallapiña kachkanchik.

521
00:34:07,538 --> 00:34:08,663
Kaypi rakinakusun.

522
00:34:09,122 --> 00:34:10,455
Allinmi...

523
00:34:10,580 --> 00:34:13,122
Tukuy punchawmi yanapawarqanki.

524
00:34:13,246 --> 00:34:14,955
Llakikuni phiñakusqaymanta.

525
00:34:15,830 --> 00:34:19,122
Hinaspa...chay sitiota saqisaq qatiqninpi
semana.

526
00:34:19,413 --> 00:34:20,330
Chaynam?

527
00:34:20,497 --> 00:34:24,538
Aswan ocupasqa kasaq chaymanta
graduación imayna kaptinpas.

528
00:34:24,789 --> 00:34:27,580
Francés simita yachanaymi,
hinaspa pruebata ruway.

529
00:34:27,663 --> 00:34:29,705
Chayqa allin yuyaymi.
Chay sitioqa huk chikan...

530
00:34:29,830 --> 00:34:33,497
Manan, manan chaytachu niyta munarqani...

531
00:34:35,330 --> 00:34:36,121
Allinmi.

532
00:34:36,747 --> 00:34:39,330
Qhepaman rimasun. Rimaykullayki.

533
00:34:39,997 --> 00:34:42,371
Kusa. Rimaykullayki.

534
00:34:46,872 --> 00:34:48,497
- ¡Jung-woo!
-Hu?

535
00:34:48,622 --> 00:34:50,039
¿Maypitaq comic nisqaykitaqa ñawinchayman?

536
00:34:50,705 --> 00:34:52,622
Chayqa NetComic nisqapim kachkan.

537
00:34:52,705 --> 00:34:55,455
Maskay qillqana sutiyta, Apple.

538
00:34:55,705 --> 00:34:57,039
¿Munawaqchu chay direccionta?

539
00:34:57,246 --> 00:34:58,872
Manan, umaypi hap’irqani.

540
00:34:59,038 --> 00:35:00,288
Rimaykullayki.

541
00:35:00,914 --> 00:35:02,705
Qampas. Rimaykullayki!

542
00:35:12,705 --> 00:35:16,705
Sunqunta qawayta qallaykuni.

543
00:35:17,497 --> 00:35:19,872
Ichaqa manan sonqoyta reqsinchu.

544
00:35:21,830 --> 00:35:26,121
Paymanmi sunquyta qawachiyta munani.

545
00:35:27,497 --> 00:35:29,038
Suyachkani huk punchaw kananta...

546
00:35:29,246 --> 00:35:32,580
sunquyta chaskikuptin.

547
00:35:32,580 --> 00:35:35,497
GWANGHOONG HUNCHAWKUNA

548
00:35:37,163 --> 00:35:38,996
Chay tituloqa ‘Chaos’ nisqa.

549
00:35:39,622 --> 00:35:43,205
Chayqa hap’inmi rakinakuyta
hanaq pachapas, kay pachapas.

550
00:35:43,288 --> 00:35:47,330
Yuyaykunitaqmi chaypas rikuchiwanchis
kuraq runakuna manaraq graduacion kachkaptin.

551
00:35:47,913 --> 00:35:50,954
Hmm, chaqwa...

552
00:35:52,372 --> 00:35:53,455
Hey Dong-hwa.

553
00:35:53,580 --> 00:35:53,954
Arí, wiraqocha.

554
00:35:54,038 --> 00:35:58,163
Chayta cambiasun ‘¡Chaos Parte 1!’ nispa.

555
00:35:58,622 --> 00:36:00,455
Arí, wiraqocha.
‘Chaos Parte 1’ nisqa.

556
00:36:00,622 --> 00:36:02,372
Kusa. Uma lluqsiy fotota qhawanaykipaq.

557
00:36:02,497 --> 00:36:03,246
Riqsikuyki.

558
00:36:03,663 --> 00:36:06,871
Utqaylla rurasunchik.

559
00:36:11,288 --> 00:36:13,121
Chay tituloqa ‘Ñuqa’ nisqa.

560
00:36:13,622 --> 00:36:15,163
‘Ñuqa...’ nispa.

561
00:36:16,871 --> 00:36:19,747
Allin allin.
Umaykiwanmi lluqsiyta atinki.

562
00:36:20,163 --> 00:36:22,664
Um... gracias.

563
00:36:22,789 --> 00:36:24,829
Manam estudiota alquilachkanchikchu.

564
00:36:25,038 --> 00:36:27,288
Chaymi, usqhaylla ruwananchis
pacha sumaq kaptin.

565
00:36:27,829 --> 00:36:28,747
Haku. Utqay.

566
00:36:28,829 --> 00:36:29,664
Arí, wiraqocha.

567
00:36:48,622 --> 00:36:49,829
¿Hu? Disparar!

568
00:36:50,163 --> 00:36:52,913
¿Imatataq ruwachkanki!
¡Paka urayman!

569
00:36:53,288 --> 00:36:54,038
Imanasqa?

570
00:36:54,163 --> 00:36:55,622
¡Uyariylla!

571
00:36:55,705 --> 00:36:56,455
-Nirqanim, anka!
-Imataq?

572
00:36:56,538 --> 00:36:57,871
¡Kunanpacha tiyaykuy!

573
00:36:57,955 --> 00:36:59,913
Nirqanim, tiyaykuy!

574
00:37:02,246 --> 00:37:03,705
Ñuqaqa tornillasqam kachkani.

575
00:37:03,996 --> 00:37:05,664
¿Imatataq ruranki?

576
00:37:13,788 --> 00:37:15,205
¿Jung-woo?

577
00:37:15,871 --> 00:37:18,538
¡Jung-woo! ¡Jung-woo!

578
00:37:18,996 --> 00:37:19,955
Allinllachu.

579
00:37:20,080 --> 00:37:21,330
Jung-woo sutiyuq runa.

580
00:37:21,580 --> 00:37:24,121
Allinllachu. Unayñan pasarqon.

581
00:37:24,205 --> 00:37:25,538
¿Imanasqataq kaypi kachkanki?

582
00:37:25,704 --> 00:37:27,080
¿Maypitaq Dong-hwa llaqta kachkan?

583
00:37:28,788 --> 00:37:33,038
¡Dong-hwa! ¡Dong-hwa!

584
00:37:33,746 --> 00:37:34,913
Imanasqa!

585
00:37:35,080 --> 00:37:36,247
Dong-hwa sutiyuq runa.

586
00:37:36,580 --> 00:37:41,497
Huk minuto discursota qoway.

587
00:37:41,580 --> 00:37:42,829
Chawpi clasepi kachkani.

588
00:37:42,996 --> 00:37:44,580
Kaymi tukupay proyectoyqa.

589
00:37:44,663 --> 00:37:47,163
Kaytaqa ruwanaymi graduakunaypaq.
Qhepaman rimasun.

590
00:37:47,247 --> 00:37:49,205
Kayta kunan ninki...

591
00:37:49,746 --> 00:37:52,497
Hinaspapas manan telefonoykitapas kutichinkichu!

592
00:38:00,163 --> 00:38:02,663
Kayqa p'inqaymi...

593
00:38:04,163 --> 00:38:07,288
Jung-woo, ¿atiwaqchu kayta ruwawaq?

594
00:38:07,996 --> 00:38:08,996
Usqhaylla kutimusaq.

595
00:38:10,247 --> 00:38:11,163
Allinmi...

596
00:38:11,663 --> 00:38:12,996
Qatiwanki.

597
00:38:21,746 --> 00:38:24,704
Intiqa yaqa chinkaykuchkanñam.
Usqhaylla purinanchik tiyan.

598
00:38:24,788 --> 00:38:25,579
Allinmi, wiraqocha!

599
00:38:26,621 --> 00:38:30,913
GWANGHOONG HUNCHAWKUNA

600
00:38:33,538 --> 00:38:37,247
¿Mana yuyayniykipichu kashanki?

601
00:38:37,663 --> 00:38:41,621
Ichaqa manan waqyamuwasqaykita kutichirqankichu.

602
00:38:42,247 --> 00:38:45,205
¿Upachu kanki? ¿Manachu chayta jap’inki?

603
00:38:45,538 --> 00:38:48,121
¡Manan kaymanta aswan sut’i kayta atiymanchu, perra!

604
00:38:48,538 --> 00:38:52,247
Ama hina kaspa, willaway ima mana allin ruwasqayta.

605
00:38:52,330 --> 00:38:54,579
¡Allichasaqmi!

606
00:38:55,080 --> 00:38:57,663
¿Manaraqchu chayta chaskinki? ¿Hu?

607
00:38:57,788 --> 00:39:00,538
¡Manan gustaykichu!

608
00:39:00,621 --> 00:39:02,080
Chaymi ripuy!

609
00:39:02,538 --> 00:39:05,746
Manam yachanichu...
Manam yachanichu...

610
00:39:06,704 --> 00:39:08,247
Nirqanim, ¡ripuy!

611
00:39:14,412 --> 00:39:16,955
Tukuyninpi phiñachiq.

612
00:39:17,579 --> 00:39:22,663
Yachaywasipi p’enqachiwaspa.

613
00:39:25,080 --> 00:39:28,080
SILBI PUB

614
00:39:28,830 --> 00:39:34,454
Chay perraqa ancha upa kasqa.

615
00:39:34,871 --> 00:39:36,913
Chhaynaqa, ¿imatan payta nirqanki?

616
00:39:37,038 --> 00:39:38,996
Ripunanpaqmi nirqani.

617
00:39:40,371 --> 00:39:41,247
Chaynam?

618
00:39:41,830 --> 00:39:43,247
¿Imatan ruwanay?

619
00:39:43,329 --> 00:39:44,955
Payqa manan uyariwaqchu.

620
00:39:45,038 --> 00:39:46,830
Payqa chiqap bastardom.

621
00:39:46,996 --> 00:39:48,496
Upyasunchik.

622
00:39:49,329 --> 00:39:52,163
- ¿Ima niytataq munanki mana allin kasqayta?
- Mana allinchu karqanki.

623
00:39:52,247 --> 00:39:54,746
Payqa chaytaqa chaskinanmi karqan.

624
00:39:54,955 --> 00:39:58,163
Astawan sut’inchayta atiwaq karqan.

625
00:39:58,247 --> 00:40:02,163
Aswan allinmi sut'i rimay, iskay yuyayniyoq kaymantaqa.

626
00:40:02,247 --> 00:40:04,371
Ichaqa manan chaytaqa ruwanaykichu
paymanmi jurarqanku.

627
00:40:04,371 --> 00:40:06,496
Payqa k'irisqachá kashan.

628
00:40:06,663 --> 00:40:07,621
Ima?

629
00:40:07,955 --> 00:40:11,205
Manam gustawanchu haykapi
chaytaqa sipaskunamanmi ruwanki.

630
00:40:11,329 --> 00:40:13,205
Chayqa chiqapmi mana allin.

631
00:40:23,621 --> 00:40:26,038
Allinmi allin. Ñuqaqa huk bastardo kani.

632
00:40:27,996 --> 00:40:31,579
Llamkayniypi qari warmakunata qawaq rinaymi.

633
00:40:31,746 --> 00:40:33,287
Hey, ¿locochu kanki?

634
00:40:33,413 --> 00:40:34,329
Dong-hwa sutiyuq runa.

635
00:40:58,705 --> 00:40:59,454
SHIN Ju-hee

636
00:41:01,621 --> 00:41:04,830
Llamasqayki runaqa manam tarikunchu.

637
00:41:08,329 --> 00:41:09,579
Ichapas payqa puñusqa kachkan.

638
00:41:16,413 --> 00:41:17,329
Allinllachu?

639
00:41:17,579 --> 00:41:21,913
¡Hey señor Buen Guy!
¿Puñuchkarqankichu?

640
00:41:22,579 --> 00:41:25,705
Ñuqaqa karqani. ¿Imataq chayri?

641
00:41:25,788 --> 00:41:27,079
Upallay!

642
00:41:27,162 --> 00:41:29,371
Manam puñuchkasqaykiman hinachu uyarikun.

643
00:41:29,746 --> 00:41:32,788
Hey kunanpacha pubman hamuy.

644
00:41:33,329 --> 00:41:34,788
3 pacha tutamantañam.

645
00:41:35,162 --> 00:41:36,287
Mayqinpas.

646
00:41:36,705 --> 00:41:40,454
Loco noticiakunayoqmi kani,
chayrayku kunanpacha hamuy.

647
00:41:40,913 --> 00:41:44,538
Qanmi pesapakunki
kawsaypaq mana chayta ruwaspaqa.

648
00:41:45,663 --> 00:41:47,621
¡Llapanchismi kaypi kashanchis!

649
00:41:47,830 --> 00:41:51,079
Chhaynaqa, ¿imataq chayri?
Mana suyayta atinichu uyariyta.

650
00:41:51,538 --> 00:41:54,371
Yo, suyasun Jung-woo kaypi kanankama.

651
00:42:00,705 --> 00:42:02,037
Jung-woo kaypi kachkan.

652
00:42:02,287 --> 00:42:03,246
Chayqa usqhayllan karqan.

653
00:42:03,329 --> 00:42:04,496
- Yaw.
- Yaw.

654
00:42:04,705 --> 00:42:07,162
¿Imataq kachkan, wiraqocha Allin Runa?

655
00:42:07,246 --> 00:42:09,788
Jung-woo kaypi kachkan, chayrayku willawayku.

656
00:42:09,954 --> 00:42:14,663
Ima noticiataq loco suficiente
llapa runata rikcharichinapaq?

657
00:42:14,746 --> 00:42:17,579
Dude, es loco!

658
00:42:17,663 --> 00:42:20,288
¿Imataq chayri? ¡Wañuchkani!

659
00:42:20,371 --> 00:42:21,037
Willawayku.

660
00:42:21,162 --> 00:42:22,079
¿Imataq chayri?

661
00:42:25,329 --> 00:42:29,996
Qamkuna, enfoque.
Kayqa chiqapmi loco.

662
00:42:34,621 --> 00:42:37,329
Runa, mana yachanichu
sichus nisaq y'all kayta...

663
00:42:37,496 --> 00:42:39,454
¡Disparay!

664
00:42:39,912 --> 00:42:43,954
Wasiyman kutisaq
kunan mana willawaptiykiqa.

665
00:42:44,496 --> 00:42:45,788
Allinmi, allinmi!

666
00:42:45,912 --> 00:42:47,246
Willasqayki runa.

667
00:42:47,329 --> 00:42:48,579
Ancha mana pacienciayoqmi kanki.

668
00:42:48,663 --> 00:42:51,288
Tiyay, tiyay.

669
00:42:52,621 --> 00:42:58,788
Ñuqaqa paywanmi tomachkarqani
llamk’aypi qhari wawakuna, ¿icharí?

670
00:42:58,870 --> 00:43:02,496
Hinaspa chay encargadoqa nisqa
payqa hatun tiempotan tratawaqku.

671
00:43:02,580 --> 00:43:03,454
Chaymanta?

672
00:43:03,538 --> 00:43:08,288
Chaynatam piensarqaniku
kunan tutam tuta!

673
00:43:08,371 --> 00:43:11,912
Hinaspa kayman rirqayku
club privado Vovo sutiyuq.

674
00:43:12,746 --> 00:43:17,580
Oh maldito. Manachu huk sitio
sexy anfitrionakunawan?

675
00:43:17,787 --> 00:43:20,079
Yo, ama interrumpiwaychu.

676
00:43:20,162 --> 00:43:21,329
Manam chaychu.

677
00:43:21,745 --> 00:43:23,705
¿Yachankichu pikunata chaypi rikusqayta?

678
00:43:27,121 --> 00:43:29,663
Maldición, manan yachanichu...

679
00:43:34,288 --> 00:43:35,037
Imataq chay...

680
00:43:35,204 --> 00:43:37,912
Allinmi, allinmi, tiyay.

681
00:43:39,996 --> 00:43:41,870
Chaypi...

682
00:43:42,745 --> 00:43:44,621
¡SHIN Ju-hee nisqawanmi tuparqani!

683
00:43:45,745 --> 00:43:46,745
SHIN Ju-hee?

684
00:43:48,829 --> 00:43:50,329
¿Departamentoykumanta?

685
00:43:50,496 --> 00:43:52,954
¿Segurochu kanki?

686
00:43:53,037 --> 00:43:55,580
Riki!

687
00:43:55,662 --> 00:43:57,621
Ñawiyqa manchaymi.

688
00:43:57,745 --> 00:44:00,954
Astawan, Ju-hee uyanqa
ancha sumaqmi mana faltanapaq.

689
00:44:01,204 --> 00:44:03,246
Ama llullakuychu.

690
00:44:03,454 --> 00:44:06,413
Imaynataq tukuy imapas hamun
llullachu ninki?

691
00:44:06,496 --> 00:44:09,246
¡Manan llullakushanichu!

692
00:44:09,662 --> 00:44:12,829
Sipaskunatam suyachkarqaniku.

693
00:44:12,996 --> 00:44:19,079
Punku kicharikuptin,
¡Ju-hee yaykumurqa!

694
00:44:19,204 --> 00:44:21,704
Yo, imataq kanman
Ju-hee chaypi ruwachkanki?

695
00:44:21,787 --> 00:44:24,454
Dude, imatataq ruwanki
chaypi ruwananta yuyaykunki?

696
00:44:24,579 --> 00:44:29,371
Llinpiy? ¡Payqa chaypi llamkan!

697
00:44:29,454 --> 00:44:30,371
Chiqaqpuni?

698
00:44:30,620 --> 00:44:31,620
Arí.

699
00:44:31,829 --> 00:44:33,246
Chhaynaqa, ¿imataq pasaran?

700
00:44:34,121 --> 00:44:37,704
Ju-hee qhawariwarqan
hinaspa mancharisqa.

701
00:44:37,912 --> 00:44:40,954
Ichaqa payqa allintan ruwaq
pukllay uyanta waqaychaspa.

702
00:44:41,121 --> 00:44:43,829
Payqa asirikuspanmi ladoypi tiyaykurqa.

703
00:44:43,954 --> 00:44:45,829
Hinaspa huk ukyanata hich’aykuwarqan.

704
00:44:46,037 --> 00:44:46,996
Chaymi ukyarqani.

705
00:44:47,121 --> 00:44:50,871
Ichaqa imachus loco kaqqa, chaymi...

706
00:44:50,871 --> 00:44:54,413
nispas maqchiyta qallarisqa
¡makinwan piernayta!

707
00:44:54,954 --> 00:44:58,954
Hinaspa payqa susurquwarqa
mana pimanpas willaychu.

708
00:44:58,954 --> 00:44:59,662
¿Imatataq nirqanki?

709
00:44:59,662 --> 00:45:03,371
Chaymi nirqani: ‘Manan atiymanchu, gratislla’, nispa.

710
00:45:03,787 --> 00:45:04,704
¿Imanasqataq ñuqaqa ruwayman?

711
00:45:04,954 --> 00:45:07,871
Ancha millaymi kanki.
Hinaspa, ¿imataq?

712
00:45:08,454 --> 00:45:11,037
Chaymi, warmi-qhari puñuyta munani nirqani.

713
00:45:11,121 --> 00:45:13,371
Chaynam?
¿Imatataq nirqa?

714
00:45:13,954 --> 00:45:16,787
¿Yachankichu imataq loco kasqanmanta?
Manam chaytaqa niyta munarqanichu.

715
00:45:16,996 --> 00:45:19,371
Ichaqa ¡payqa arí nisqan!

716
00:45:19,495 --> 00:45:21,288
Ay diosniy.

717
00:45:21,704 --> 00:45:25,412
Wow, payqa aswanmi
ñawiwan tupasqanmantaqa.

718
00:45:26,204 --> 00:45:30,454
Chaymanta willaway.
Chay perraqa sumaqmi karqa.

719
00:45:30,620 --> 00:45:32,871
Paypa yachayninqa huk obra de artem karqa.

720
00:45:33,246 --> 00:45:35,620
Yaqapaschá ukuypi ruwarqani.

721
00:45:37,412 --> 00:45:40,454
Runa, envidiayki.
¿Maypitaq chay sitio kachkan?

722
00:45:44,912 --> 00:45:45,954
Uy, ¿maymantaq rinki?

723
00:45:46,495 --> 00:45:47,746
¿Imataq paywan mana allin?

724
00:45:47,829 --> 00:45:50,079
Manam sapallanchu chayman richkan, ¿aw?

725
00:45:50,454 --> 00:45:52,996
Jung-wooqa manan gustanchu
chay clase sitio.

726
00:46:21,370 --> 00:46:22,454
SHIN Ju-hee

727
00:46:24,579 --> 00:46:26,787
Chay runa waqyasqaykiqa...

728
00:46:29,829 --> 00:46:31,996
Chay runa kasqayki
waqyayqa manan kanchu.

729
00:46:35,121 --> 00:46:37,871
Chay runa kasqayki
waqyayqa manan kanchu.

730
00:46:37,871 --> 00:46:40,495
Ama hina kaspa, huk willakuyta saqiy...

731
00:46:44,579 --> 00:46:47,537
chay pitiykusqan qhepaman.

732
00:46:54,579 --> 00:46:57,495
Kayqa loco.

733
00:46:57,662 --> 00:47:01,038
Paña? ¿Manachu loco?

734
00:47:01,245 --> 00:47:03,245
Yachay wasipi tukuy runakuna
paqarin punchawmi musphanqa.

735
00:47:03,579 --> 00:47:04,620
Jung-woo sutiyuq runa.

736
00:47:05,495 --> 00:47:07,370
Yo, allinchu kanki?

737
00:47:08,704 --> 00:47:09,787
Dong-hwa sutiyuq runa.

738
00:47:09,954 --> 00:47:11,871
Manam piensanichu
chaymanta hukkunaman willay.

739
00:47:12,079 --> 00:47:12,871
Imanasqa?

740
00:47:13,203 --> 00:47:16,620
Chaynatam ninayki kanqa
huk club privado nisqamanmi rirqanki.

741
00:47:16,912 --> 00:47:18,620
Manan allin reqsisqa kaytaqa yanapanqachu.

742
00:47:19,079 --> 00:47:21,704
Chayqa chiqapmi...

743
00:47:22,579 --> 00:47:23,871
Ichaqa ¡imaña kaqtinpas!

744
00:47:23,996 --> 00:47:25,704
Ñam allin reputacionniyqa mana allinña.

745
00:47:25,787 --> 00:47:28,287
Runakunaqa yachankum huk bastardo kasqayta.

746
00:47:28,454 --> 00:47:30,038
Ichaqa chaywanpas.

747
00:47:30,038 --> 00:47:33,370
Pisi tiempollamantan huk exposicionta ruwasaqku.

748
00:47:33,579 --> 00:47:35,579
Yachay wasipi ima sasachakuypas
llapanchispaqmi mana allin kanqa.

749
00:47:35,912 --> 00:47:37,620
Chayqa chiqapmi.

750
00:47:38,412 --> 00:47:39,704
Chayqa ture.

751
00:47:39,871 --> 00:47:42,662
Jung-wooqa sapa kutim yuyaymanaq.

752
00:47:42,787 --> 00:47:43,912
Chayta ruwasun, Dong-hwa.

753
00:47:44,162 --> 00:47:45,996
Arí. Chayta ruwasun.

754
00:47:49,454 --> 00:47:51,704
Kusa!! Chayta rurasun runa.

755
00:47:51,912 --> 00:47:53,912
Amistadniykunapaqqa manam imatapas chaqrunaychu.

756
00:47:53,912 --> 00:47:56,078
Allinmi, allinmi.

757
00:47:56,078 --> 00:47:57,329
Mana llakikuychu, wayqeykuna.

758
00:47:57,829 --> 00:47:59,871
Kunan upyasunchik. Napaykuna!

759
00:47:59,954 --> 00:48:02,329
Arí, upyasun!

760
00:48:10,829 --> 00:48:13,537
¿Hayk’aqmi chayta uyarirqanki?
¿Segurochu kanki?

761
00:48:13,704 --> 00:48:15,579
¡Chayta ruwarqani!

762
00:48:15,871 --> 00:48:17,162
Hey Jung-woo sutiyuq runa.

763
00:48:17,245 --> 00:48:18,120
Hey, imaynataq...

764
00:48:18,203 --> 00:48:20,662
Ju-hee ruwarqan?

765
00:48:21,953 --> 00:48:22,829
Mana creeyta atinichu...

766
00:48:23,329 --> 00:48:25,162
Manan, serio.

767
00:48:25,162 --> 00:48:27,412
Chaytaqa Dong-hwamanta uyarirqani.

768
00:48:27,412 --> 00:48:29,245
Tapuy mana creeyta atispaykiqa.

769
00:48:29,370 --> 00:48:32,287
Dong-hwa llullakun tukuy tiempo!

770
00:48:32,704 --> 00:48:34,913
Manam serio kani!

771
00:48:35,370 --> 00:48:37,537
Manapunim.

772
00:48:37,621 --> 00:48:39,662
Chiqaptaqa, manam chayna admirakuypaqchu.

773
00:48:40,829 --> 00:48:42,078
¿Imataq mana allinchu runa?

774
00:48:42,912 --> 00:48:44,412
Dong-hwa sutiyuq runa.

775
00:48:44,995 --> 00:48:47,787
¿Ima, ima?

776
00:48:48,871 --> 00:48:52,537
Chay sipaskunaqa manan confiayta atikunmanchu.

777
00:48:52,829 --> 00:48:56,078
Manam haykapipas sutintaqa rimarqanichu,
hinaspan yuyaykurqanku!

778
00:48:56,746 --> 00:49:00,120
Manam paykunamanqa willarqanichu
chay sexo parte ichaqa.

779
00:49:01,412 --> 00:49:03,078
En serio, ¡Dong-hwa!

780
00:49:03,162 --> 00:49:05,078
Hi Ju-hee.

781
00:49:05,870 --> 00:49:06,579
Allinllachu.

782
00:49:07,203 --> 00:49:09,621
¿Imanasqataq payta niwaq?

783
00:49:09,995 --> 00:49:12,495
¿Pay hina rabona kayta munankichu?

784
00:49:13,828 --> 00:49:14,953
Chayqa costumbremantan karqan.

785
00:49:15,037 --> 00:49:17,120
Risunchik.
Payqa millakuypaqmi.

786
00:49:17,412 --> 00:49:19,495
Chaymanta tapusun.

787
00:49:19,662 --> 00:49:23,786
Kutichiyninqa sut'inmi.
Risunchik.

788
00:49:32,870 --> 00:49:35,329
Maldición, Jung-woo sutiyuq runa.
Risunchik, utqaylla.

789
00:49:36,912 --> 00:49:37,704
Dong-hwa sutiyuq runa.

790
00:49:37,786 --> 00:49:38,329
¿Hu?

791
00:49:38,495 --> 00:49:39,953
Huk minutollapas ñuqawan hamuy.

792
00:49:41,704 --> 00:49:43,745
Maldición.

793
00:49:46,828 --> 00:49:48,786
Chhaynaqa cheqaqpunichá kanman.

794
00:49:48,786 --> 00:49:49,704
Kayqa loco.

795
00:49:49,995 --> 00:49:52,786
Chiqaqpuni. Ay diosniy.

796
00:50:04,329 --> 00:50:08,412
¿Qanpa pruebayki kanchu ñoqa kasqayta?

797
00:50:08,537 --> 00:50:10,703
¿Pitaq huk?

798
00:50:10,786 --> 00:50:14,204
Allinmi, ñuqam karqani.
¿Imatataq ruranki?

799
00:50:14,287 --> 00:50:15,078
Ima?

800
00:50:15,162 --> 00:50:17,786
Imaynaña kaqtinpas cheqaqmi.

801
00:50:17,912 --> 00:50:21,579
Qammi puñurqanki
muyuriqninpi klubpi.

802
00:50:32,287 --> 00:50:32,912
Ju-hee...

803
00:50:41,162 --> 00:50:43,370
Maldición, nanaymi.

804
00:50:43,370 --> 00:50:45,370
Ima loca perra.

805
00:50:45,995 --> 00:50:48,162
Kayqa p’enqaymi.
Ima diablostaq.

806
00:50:54,287 --> 00:50:55,496
Allinmi.

807
00:50:55,496 --> 00:50:57,995
Llapaykichismi tukusqaña kankichis.

808
00:50:57,995 --> 00:50:59,953
Hinaspa qawachinapaq sitioqa listoñam kachkan.

809
00:51:00,120 --> 00:51:03,329
Tukuy imapas allintam purichkan.

810
00:51:03,620 --> 00:51:04,787
Llapaykichismanta anchata orgulloso kani.

811
00:51:05,120 --> 00:51:06,037
Arí, wiraqocha.

812
00:51:06,120 --> 00:51:08,037
Gracias, profesor.

813
00:51:08,661 --> 00:51:10,661
Munasqay. Hinaspa...

814
00:51:10,745 --> 00:51:17,495
Sapa watanmi huk estudianteta akllani chayman rinanpaq
chay internacional arte nisqa qhawarichiy.

815
00:51:19,620 --> 00:51:24,329
Kay wataqa, Ju-hee yachaywasiykupa rantinpi kananta munani.
¿Lliw allinchu chaywan?

816
00:51:25,079 --> 00:51:27,703
Ju-heeqa achka llamkayniyuqñam.

817
00:51:27,787 --> 00:51:29,495
Hukninmanmi haykuyta atinki

818
00:51:29,578 --> 00:51:31,287
Utaq musuqta siq’iy.

819
00:51:31,870 --> 00:51:32,329
Arí, profesor.

820
00:51:32,536 --> 00:51:35,204
¿Tukuy imapas allinchu uyarikun?

821
00:51:35,370 --> 00:51:36,536
Arí, profesor.

822
00:51:43,703 --> 00:51:45,453
Paypaqqa allinmi.

823
00:51:45,578 --> 00:51:47,536
Payqa ancha riqsisqam.

824
00:51:48,245 --> 00:51:50,453
Payqa hilarantem.

825
00:51:50,536 --> 00:51:54,079
¿Uyarirqankichu tononta?

826
00:51:54,162 --> 00:51:56,703
Ichapas profesorwan puñurqa.

827
00:51:56,912 --> 00:51:58,787
Sipaskuna, suficiente!

828
00:51:58,995 --> 00:52:01,329
Payqa manan aswan allinchu.

829
00:52:02,037 --> 00:52:03,120
¡Kayta wikch'uykuchkani!

830
00:52:03,453 --> 00:52:04,411
Eww.

831
00:52:04,870 --> 00:52:06,661
Feo perras.

832
00:52:07,162 --> 00:52:08,995
¿Imatataq Ju-hee nisqa?

833
00:52:09,245 --> 00:52:10,995
Manam yachanichu.

834
00:52:11,370 --> 00:52:14,745
Qunqaychik.

835
00:52:23,787 --> 00:52:28,912
Ju-hee, wasi patapin kashani.
Rimasunchik.

836
00:53:33,286 --> 00:53:34,411
Ju-hee...

837
00:53:34,495 --> 00:53:37,411
¿Imanasqa?

838
00:53:38,244 --> 00:53:40,954
Achka kutitam qayarqayki...

839
00:53:42,203 --> 00:53:42,995
Pampachaykuway.

840
00:53:43,079 --> 00:53:43,870
¿Imamantataq?

841
00:53:44,079 --> 00:53:45,328
Yaqa, tukuy imapaq.

842
00:53:46,161 --> 00:53:48,870
¿Imanasqataq llakikunki?

843
00:53:49,037 --> 00:53:50,370
Allinmi kachkani.

844
00:53:51,453 --> 00:53:52,954
Chiqaptam allinlla kachkani.

845
00:53:53,536 --> 00:53:55,578
Yachay wasiqa pisi tiempollamantan tukupun.

846
00:53:55,662 --> 00:53:58,578
Manañan paykunata rikusaqchu
imayna kaptinpas hawa llaqtakunaman rispayqa.

847
00:53:59,954 --> 00:54:00,620
Jung-woo sutiyuq runa.

848
00:54:00,787 --> 00:54:01,620
Arí.

849
00:54:03,703 --> 00:54:07,954
Imayna chayanaykipaqmi qawachirqayki
metaykiman usqhaylla chayanaykipaq.

850
00:54:08,286 --> 00:54:09,662
Yuyay?

851
00:54:09,787 --> 00:54:10,578
Arí.

852
00:54:10,662 --> 00:54:14,161
Kayqa hukninmi chay harkasqa ñankunamanta.

853
00:54:14,370 --> 00:54:16,787
Tukuy ima ruwanayqa yana colorniyuqmi.

854
00:54:33,912 --> 00:54:36,328
Payqa k'irisqañan kashan.

855
00:54:36,912 --> 00:54:38,662
Manam payman asuykuyta atinichu.

856
00:54:39,745 --> 00:54:42,954
Imaynatataq k'irinta hampiyman...

857
00:54:43,578 --> 00:54:45,787
Hinaspa, ¿hukmanta payman asuykuychu?

858
00:54:47,245 --> 00:54:48,453
Ichapas...

859
00:54:48,828 --> 00:54:53,870
Ñawpaqmantapachan mana atikuqchu karqan.

860
00:55:24,370 --> 00:55:27,286
Ju-hee, profesorqa rikuytam munan!

861
00:55:28,119 --> 00:55:28,828
Imanasqa?

862
00:55:38,411 --> 00:55:40,869
Payqa ancha condenasqañam kachkan.

863
00:55:40,953 --> 00:55:44,787
Chay basuraqa chhayna rikuchiymi karqan.

864
00:55:44,994 --> 00:55:47,411
¿Imataq pasachkan?

865
00:55:47,495 --> 00:55:50,245
¿Manachu uyarirqanki?

866
00:55:50,495 --> 00:55:52,245
¿Uyariychik imata?

867
00:55:52,328 --> 00:55:56,869
Pipas yachaywasip web nisqanpi qillqarqan
chay Ju-hee rabona warmi kasqanmanta.

868
00:55:56,994 --> 00:55:59,495
Ima? Maldición es...

869
00:55:59,662 --> 00:56:00,911
¿Manachu yacharqanki?

870
00:56:01,036 --> 00:56:02,411
Lliwmi chaymanta rimachkanku.

871
00:56:03,620 --> 00:56:05,328
¿Imataq paywan mana allin?

872
00:56:09,911 --> 00:56:12,245
¿Imatataq kunan ruwanqa?

873
00:56:12,537 --> 00:56:14,953
Kawsaypi imapas pasakun.

874
00:56:15,078 --> 00:56:16,744
Kayqa manam imapaschu, runa.

875
00:56:20,120 --> 00:56:22,286
¿Pitaq chayta qillqarqa?

876
00:56:22,537 --> 00:56:25,786
Runakunaqa manan ima ruwanayoqpaschu kanku.

877
00:56:26,036 --> 00:56:27,662
Qallarirqanki.

878
00:56:27,744 --> 00:56:30,203
¿Imatataq nichkanki?

879
00:56:30,328 --> 00:56:31,786
Kikiykipa negocioykita yuyaymanay.

880
00:56:32,245 --> 00:56:33,078
Jung-woo sutiyuq runa.

881
00:56:33,828 --> 00:56:34,537
¿Jung-woo?

882
00:56:35,786 --> 00:56:36,869
¡Qan bastardo!

883
00:56:36,994 --> 00:56:38,078
¡Jung-woo!

884
00:56:38,245 --> 00:56:40,328
¿Imataq mana allinchu kachkanki? ¡Uraykuy!

885
00:56:40,953 --> 00:56:42,620
Chaytaqa qillqarqanki, ¿aw!

886
00:56:42,744 --> 00:56:44,953
¿Imatataq nin kay qhichwa runaqa?

887
00:56:45,036 --> 00:56:47,286
¡Uraykuy! ¡Uraykuy!

888
00:56:47,911 --> 00:56:49,370
¿Imataq Jung-woo mana allinchu?

889
00:56:49,370 --> 00:56:50,702
Thak kay.

890
00:56:51,286 --> 00:56:53,953
¡Kutichiway! ¡Qanqa internetpin qelqarqanki!

891
00:56:54,286 --> 00:56:55,953
¿Locochu kanki?

892
00:56:56,328 --> 00:56:57,453
¡Maldita!

893
00:56:58,869 --> 00:57:01,286
Thak kay. Ama hina?

894
00:57:01,495 --> 00:57:04,578
¿Imataq mana allinchu kachkanki?
¿Locochu kanki?

895
00:57:04,661 --> 00:57:08,661
¡Qanmi Ju-heemanta internetpi qelqarqanki!

896
00:57:08,744 --> 00:57:09,911
¡Manan ñoqachu karqani!

897
00:57:09,994 --> 00:57:12,328
Manam haykapipas rirqanichu
yachaywasip web nisqapi.

898
00:57:12,577 --> 00:57:13,702
Ama llullakuychu.

899
00:57:13,911 --> 00:57:16,161
Manam Dong-hwachu karqa.

900
00:57:16,286 --> 00:57:21,036
Llapaykutaqmi tapukuchkarqaniku pi qillqasqanmanta.

901
00:57:21,286 --> 00:57:23,661
Ima? ¿Manachu?

902
00:57:24,453 --> 00:57:27,953
Maldición chayta. ¿Pitaq chayri?

903
00:57:29,286 --> 00:57:31,953
¿Sipaskuna? Maldición es...

904
00:57:32,828 --> 00:57:35,286
Serio, ¿imataq mana allinchu kachkanki?

905
00:57:35,536 --> 00:57:38,786
Thak kay, runa.
Manchachiwarqanki.

906
00:57:38,869 --> 00:57:41,078
¿Allinchu kanki?

907
00:57:41,703 --> 00:57:42,577
Maldición es...

908
00:57:43,203 --> 00:57:45,203
Manam yachanichu. Manam...

909
00:57:46,286 --> 00:57:47,786
Serio.

910
00:57:48,078 --> 00:57:49,703
¿Imataq paywan mana allin?

911
00:57:51,494 --> 00:57:55,953
Jung-woo, ¿kanchu
Ju-heemanta sientekuykuna?

912
00:57:56,661 --> 00:57:57,703
Hey, ¿chiqaptachu?

913
00:57:57,828 --> 00:57:59,412
¿Cheqaqtachu chayqa?

914
00:57:59,911 --> 00:58:01,661
Jung-woo sutiyuq runa. Kunan willaway.

915
00:58:01,953 --> 00:58:03,994
¿Qanpa sentimientoykikuna kanchu paywan?

916
00:58:04,161 --> 00:58:05,619
¿Chayraykuchu?

917
00:58:05,744 --> 00:58:07,744
Chayraykum ancha loco kanki?

918
00:58:12,036 --> 00:58:13,619
Manan.

919
00:58:15,828 --> 00:58:16,869
Manam chaychu.

920
00:58:17,703 --> 00:58:18,494
¿Hu?

921
00:58:19,120 --> 00:58:19,869
Jung-woo sutiyuq...

922
00:58:20,120 --> 00:58:20,911
Jung-woo sutiyuq runa.

923
00:58:21,661 --> 00:58:23,036
CHOI ¡Jung-woo!

924
00:59:06,911 --> 00:59:08,995
Ju-hee, maypitaq kachkanki?

925
00:59:13,995 --> 00:59:15,286
¿Imanasqataq waqachkanki?

926
00:59:15,661 --> 00:59:17,203
¿Yachay wasipa web nisqanrayku?

927
00:59:17,286 --> 00:59:19,161
Ama llakikuychu, huk pachamanta...

928
00:59:19,203 --> 00:59:21,244
Imatataq ruwanay...

929
00:59:21,828 --> 00:59:24,369
Profesormi nin qarqowanan nispa...

930
00:59:24,494 --> 00:59:27,411
¿Ima niytataq munanki?

931
00:59:27,953 --> 00:59:30,786
Huñunakuspa rimarisunchik.
Maypitaq kachkanki?

932
00:59:31,494 --> 00:59:32,744
Ñuqaqa wasi patapim kachkani.

933
01:00:02,661 --> 01:00:03,536
¡Ju-hee!

934
01:00:04,953 --> 01:00:05,703
Jung-woo sutiyuq...

935
01:00:05,786 --> 01:00:07,078
¿Allinchu kanki?

936
01:00:07,911 --> 01:00:09,202
¿Imatan ruwanay?

937
01:00:09,536 --> 01:00:11,286
Imataq karun?

938
01:00:11,536 --> 01:00:12,661
Niway.

939
01:00:14,578 --> 01:00:16,828
Tukuy imapas listoñam karqa.

940
01:00:17,578 --> 01:00:20,119
Lliw necesitasqayqa paypaqmi karqa
recomendación carta...

941
01:00:21,452 --> 01:00:23,494
Yaqa tukusqañam karqani...

942
01:00:24,077 --> 01:00:25,619
¿Imatataq profesor nirqa?

943
01:00:26,036 --> 01:00:27,995
Chay escuelaykuta p’enqachisqayta...

944
01:00:28,077 --> 01:00:30,494
Paymi niwarqa escuelata saqinaypaq
manaraq qarqosqa kashaspa.

945
01:00:30,578 --> 01:00:31,911
Chiqaqpuni?

946
01:00:32,452 --> 01:00:34,452
¡Chayqa manan kanmanchu qarqosqa kanankupaq razon!

947
01:00:37,035 --> 01:00:39,578
¿Manachu chaypachaqa qarqosqa kasaq?

948
01:00:39,703 --> 01:00:41,077
Ciertamente mana.

949
01:00:41,202 --> 01:00:43,119
Manan chhaynatachu llank’an.

950
01:00:43,578 --> 01:00:44,286
Chaynam?

951
01:00:44,369 --> 01:00:45,661
Arí. Ama llakikuychu.

952
01:00:46,077 --> 01:00:47,911
Registradorpa wasinwan rimaq risaq
oficina paqarin.

953
01:00:49,578 --> 01:00:51,744
Anchatan allinyasqa kashani.

954
01:00:52,870 --> 01:00:53,953
Riqsikuyki.

955
01:00:55,160 --> 01:00:56,578
Anchata agradecekuykiku...

956
01:00:56,661 --> 01:00:57,828
Mana llakikuychu.

957
01:00:58,077 --> 01:00:59,703
Yanapasqaykim.

958
01:00:59,703 --> 01:01:00,327
Ama llakikuychu.

959
01:01:01,119 --> 01:01:02,411
Kunan uraykamusun.

960
01:01:08,411 --> 01:01:10,369
Aslla qhipaman uraykamusaq.

961
01:01:12,911 --> 01:01:14,452
Uyayqa manchaymi.

962
01:01:15,619 --> 01:01:17,661
Ñawpaqtaqa urayman umayki kanki.

963
01:01:17,786 --> 01:01:18,994
Allinmi...

964
01:01:19,369 --> 01:01:21,744
Chay qhepamanmi hukmanta rimasqayki
Oficinata watukuni.

965
01:01:21,870 --> 01:01:23,369
Ama kunankamaqa chaypi yuyaykuychu.

966
01:01:23,578 --> 01:01:24,411
Kusa.

967
01:01:24,910 --> 01:01:25,828
Manam rurasaqchu.

968
01:01:40,035 --> 01:01:42,910
Paymanmi confesakunay.

969
01:01:44,327 --> 01:01:45,952
Kunankamaqa manam atirqanichu.

970
01:01:46,578 --> 01:01:51,661
Confesionniyqa anchatam yanapanman.

971
01:01:53,536 --> 01:01:55,910
Chayqa kananpunim.

972
01:01:57,286 --> 01:01:59,494
Qillqaqpa Wasin

973
01:02:02,411 --> 01:02:04,994
Chaymantaqa manan ima kamachikuypas kanchu.

974
01:02:05,286 --> 01:02:06,077
Paña?

975
01:02:06,286 --> 01:02:07,161
Ciertamente mana.

976
01:02:07,244 --> 01:02:11,035
Yachaqaqtaqa manam qarquyta atikunmanchu
yachaywasita p’inqachisqanmanta.

977
01:02:11,161 --> 01:02:12,035
Kusa.

978
01:02:12,244 --> 01:02:16,119
Mana atikuq, mana chayqa
estudianteqa kamachikuyman hina huchachasqa karqan.

979
01:02:16,202 --> 01:02:18,952
Ichapas wakin penalty aswan achka.

980
01:02:20,369 --> 01:02:22,494
Huk profesormi kan
pichus chayta atikun nispa nin.

981
01:02:22,578 --> 01:02:27,536
Payqa mana allintan ruwanman
mana graduakunanpaq harkay.

982
01:02:28,077 --> 01:02:30,869
Ichaqa chaypas manan allinchu.

983
01:02:31,161 --> 01:02:34,827
¿Atiwaqchu willawayku
sichus cheqaqtapuni chay pasanman chayqa?

984
01:02:35,161 --> 01:02:36,494
Kusa.

985
01:02:36,494 --> 01:02:37,827
Riqsikuyki.

986
01:02:38,035 --> 01:02:38,744
Allinmi.

987
01:02:40,244 --> 01:02:44,910
Ju-hee, oficinaman rirqani.
Huk horamantam tupasunchik.

988
01:02:48,536 --> 01:02:50,411
Qillqaqpa Wasin

989
01:02:52,077 --> 01:02:54,244
Dong-hwa: Jung-woo, 1999 watapi.
Qankunawanmi rimanay.

990
01:02:59,453 --> 01:03:01,578
¿Allinchu kanki?

991
01:03:01,869 --> 01:03:04,119
Arí. Qayna punchawmanta pampachaykuway.

992
01:03:04,244 --> 01:03:05,952
¿Imataq qayna punchaw chayri karqa?

993
01:03:06,161 --> 01:03:07,702
¿Chiqaptachu allinlla kachkanki?

994
01:03:07,744 --> 01:03:08,744
Allinmi kachkani.

995
01:03:09,244 --> 01:03:10,536
Allinllam kachkani.

996
01:03:13,244 --> 01:03:14,369
Hey, kaypi.

997
01:03:15,036 --> 01:03:16,369
Riqsikuyki.

998
01:03:17,952 --> 01:03:20,869
Imapas kanchu
qanwan Ju-heewan chawpipi?

999
01:03:21,202 --> 01:03:22,744
Manam nirqanichu.

1000
01:03:22,869 --> 01:03:25,744
Chaynam? Kusa.

1001
01:03:27,161 --> 01:03:30,869
Paymanta karunchakuy.

1002
01:03:31,494 --> 01:03:32,494
Payqa huk chikan extraño.

1003
01:03:32,618 --> 01:03:33,952
¿Imanasqataq payqa extraño?

1004
01:03:34,077 --> 01:03:36,327
Payqa metallanpaqmi anchata llamkachkan.

1005
01:03:36,702 --> 01:03:38,827
Manan, uyariychis.

1006
01:03:39,077 --> 01:03:42,577
Chay qhepamanmi escuelapi karqani
qayna punchaw ripurqanki.

1007
01:03:42,910 --> 01:03:46,952
Hinaspa Ju-hee wasi pataman waqyamuwarqan.

1008
01:03:47,077 --> 01:03:48,202
Ima?

1009
01:03:48,202 --> 01:03:50,036
¿Ima hora?

1010
01:03:50,910 --> 01:03:53,702
Muyuriqpi...isqun?

1011
01:03:54,494 --> 01:03:55,286
Chaymanta?

1012
01:03:56,202 --> 01:03:58,910
Imatataq tapukurqani
nispas yapamanta niwanman.

1013
01:03:59,077 --> 01:04:01,411
Maldito mancharisqam karqani.

1014
01:04:01,952 --> 01:04:03,244
Aswanpas...

1015
01:04:03,660 --> 01:04:06,328
Payqa qunqayllamantam waqayta qallaykurqa.

1016
01:04:07,910 --> 01:04:10,286
Hinaptinmi marq’ayniyman kallpaykurqa.

1017
01:04:11,660 --> 01:04:14,286
Payqa qarqosqa kanantan nisqa.

1018
01:04:14,618 --> 01:04:17,453
Imata tapuwaspa
payqa ruwananmi.

1019
01:04:18,202 --> 01:04:22,493
Bueno, ¿imatam ruwayman karqa?

1020
01:04:22,660 --> 01:04:25,119
Chayllatam uyarirqani.

1021
01:04:25,577 --> 01:04:27,702
Hinaptinmi qunqayllamanta much’aykuwarqa.

1022
01:04:28,994 --> 01:04:31,535
Payta chhaphchirqani hinaspa
chaylla uraykamusqa.

1023
01:04:32,286 --> 01:04:34,119
¿Manachu chayna extraño?

1024
01:04:34,910 --> 01:04:36,910
Qayna kutipiqa, laq’awarqa.

1025
01:04:37,286 --> 01:04:41,036
Hinaspa chaymanta qayna punchaw
nispas yanapayta mañakuwarqan.

1026
01:04:43,410 --> 01:04:45,286
Payqa extraño, ¿aw?

1027
01:04:46,119 --> 01:04:49,244
Chaymi paymanta karunchakuychis. Kusa?

1028
01:04:50,036 --> 01:04:52,827
¡Jung-woo! ¡Jung-woo!

1029
01:04:53,036 --> 01:04:53,910
Ima?

1030
01:04:54,036 --> 01:04:56,119
¿Uyarichkanki?

1031
01:04:56,577 --> 01:04:57,368
¿Hu?

1032
01:04:57,660 --> 01:04:59,410
Nirqanim, paymanta karunchakuychik.

1033
01:06:29,327 --> 01:06:30,036
Jung-woo sutiyuq runa.

1034
01:06:32,452 --> 01:06:34,327
Pampachaykuway tarde kasqaymanta.

1035
01:06:34,452 --> 01:06:35,869
Chayraqmi clasemanta kutimurqani.

1036
01:06:38,535 --> 01:06:40,744
¿Imataq mana allinchu?

1037
01:06:45,327 --> 01:06:49,452
Piwantaq kaypi tuparqanki
qayna tuta ñuqapa qipaypi?

1038
01:06:49,744 --> 01:06:50,911
Imatam ninki?

1039
01:06:51,160 --> 01:06:53,660
Yanapayta mañakuwarqanki.

1040
01:06:54,410 --> 01:06:55,911
Hinaspa, ¿imatam chaymantaqa ruwarqanki?

1041
01:06:56,160 --> 01:06:57,660
¿Imamantataq rimachkanki?

1042
01:06:58,535 --> 01:07:00,619
¿Kaypichu Dong-hwawan tuparqanki?

1043
01:07:05,494 --> 01:07:07,494
Qhari wawakunaqa ancha rimaqmi kanku.

1044
01:07:07,827 --> 01:07:13,035
Ima? ¿Imatataq nirqanki?

1045
01:07:13,660 --> 01:07:17,035
Imatataq mañakunayki
tukuy chaykunata willanaypaq?

1046
01:07:17,452 --> 01:07:18,494
Ima?

1047
01:07:19,702 --> 01:07:21,076
Qankunaman...

1048
01:07:24,993 --> 01:07:29,202
Hukniraymi kani
Dong-hwa al menos.

1049
01:07:29,368 --> 01:07:30,619
Huk niraq?

1050
01:07:30,952 --> 01:07:32,202
Imayna?

1051
01:07:32,577 --> 01:07:34,202
¿Novioychu kanki?

1052
01:07:40,035 --> 01:07:42,494
Willawaylla.

1053
01:07:42,827 --> 01:07:44,410
¿Imatataq registro de oficina nisqa?

1054
01:07:51,951 --> 01:07:53,535
Imaynan profesorpa nisqan hina...

1055
01:07:54,202 --> 01:07:55,951
Paykunaqa aswan allinmi saqiy nispa nirqaku.

1056
01:07:56,118 --> 01:07:57,035
Ima?

1057
01:07:57,285 --> 01:07:58,452
Sichus saqenki chayqa...

1058
01:07:58,452 --> 01:08:00,243
qhipamanpas yapamanta mañakuyta atinki.

1059
01:08:01,577 --> 01:08:02,869
Chayllaraqmi saqinayki.

1060
01:08:06,786 --> 01:08:08,243
Paña.

1061
01:08:10,118 --> 01:08:11,243
Rikuni...

1062
01:08:40,577 --> 01:08:42,202
Kayqa qampaqmi.

1063
01:08:42,494 --> 01:08:43,243
Riqsikuyki.

1064
01:08:43,619 --> 01:08:44,910
Qawasaq.

1065
01:08:45,035 --> 01:08:46,077
Kayqa qampaqmi.

1066
01:08:46,118 --> 01:08:48,494
Allinmi, qawasun.

1067
01:08:50,868 --> 01:08:55,118
Jung-woo, graduacionniyki
fotoqa escritorioykipin kashan.

1068
01:08:55,410 --> 01:08:56,035
Kusa.

1069
01:08:56,118 --> 01:08:58,702
Uyayta qhawariy.

1070
01:08:58,826 --> 01:09:00,327
Maldición.

1071
01:09:00,951 --> 01:09:04,327
¿Imanasqataq chayna millay rikchayniyuq kani?

1072
01:09:05,077 --> 01:09:08,410
Serio, huk seriemanmi rikchakuni
wañuchiq.

1073
01:09:08,494 --> 01:09:09,743
Sapa kuti fotota hurquni, runa.

1074
01:09:09,951 --> 01:09:11,785
Kayqa Ju-heepa.

1075
01:09:12,660 --> 01:09:14,327
¿Imatan ruwananchis?

1076
01:09:14,660 --> 01:09:16,577
Payqa manan necesitanqachu.

1077
01:09:16,660 --> 01:09:18,369
Payqa manan atinqachu
imayna kaptinpas graduakuy.

1078
01:09:18,535 --> 01:09:20,410
Chaytaqa escritorionman churaylla.

1079
01:09:20,701 --> 01:09:22,369
¿Manachu graduakuyta atinman?

1080
01:09:22,577 --> 01:09:24,410
Manapaschá payqa atinmanchu.

1081
01:09:25,118 --> 01:09:27,118
Paymantaqa huk chhikanta llakikuni.

1082
01:09:27,243 --> 01:09:28,826
¿Imanasqataq pampachakunanchik?

1083
01:09:28,951 --> 01:09:30,202
Payqa chayta merecen.

1084
01:09:37,494 --> 01:09:40,285
GWANGHOONG HUNCHAWKUNA

1085
01:09:56,951 --> 01:10:00,327
Sonqoyqa manan paypa sonqonman hinachu.

1086
01:10:01,285 --> 01:10:06,077
Maytaña kallpanchakuspaypas, .
Manam sunqunta huntachiyta atiymanchu.

1087
01:10:07,410 --> 01:10:10,118
Anchatam nanawan.

1088
01:10:11,494 --> 01:10:13,618
Manam sunquyta payman apachiyta atiymanchu.

1089
01:10:14,202 --> 01:10:17,826
Chaymi tantearurqani paypa kaqta apakunaypaq.

1090
01:11:18,077 --> 01:11:18,910
Allinllachu.

1091
01:11:19,244 --> 01:11:22,910
Allinllachu?

1092
01:11:23,618 --> 01:11:24,534
Ima.

1093
01:11:25,244 --> 01:11:29,993
Profesortan valekurqani chayta
al menos saqiwaychik graduakunaypaq.

1094
01:11:30,535 --> 01:11:33,326
Manam piensanichu totalmente mana atikuq kananpaq.

1095
01:11:33,952 --> 01:11:34,868
Allinmi qampaq.

1096
01:11:35,368 --> 01:11:39,535
Yuyaykuni huk ñan kananta
aswan pisillata mañakuptiyqa.

1097
01:11:40,576 --> 01:11:44,868
Imatataq payman willanay
yanapawananpaq?

1098
01:11:45,535 --> 01:11:48,118
Bueno, manan yachanichu.

1099
01:11:48,826 --> 01:11:52,202
Kusa. Llakikuy...

1100
01:11:53,326 --> 01:11:54,202
Adiós.

1101
01:12:08,409 --> 01:12:11,618
Ju-hee, mikhuq risun
hinaspa chaymanta astawan rimay.

1102
01:12:13,701 --> 01:12:14,535
Arí, profesor.

1103
01:12:20,660 --> 01:12:24,035
Paypa sunquwanmi sunquyta huntachirqani.

1104
01:12:25,326 --> 01:12:30,201
Nanawanmi, ichaqa apakuymanmi.

1105
01:12:31,785 --> 01:12:34,118
Chay nanayta aguantayman.

1106
01:12:35,368 --> 01:12:37,952
Kaymi paypaqqa sincero kikiy.

1107
01:12:39,535 --> 01:12:42,618
Kunanqa, kaytaqa mana manchakuspa niyta atiyman.

1108
01:12:50,785 --> 01:12:52,576
Jung-woo sutiyuq...

1109
01:12:53,868 --> 01:12:56,910
Profesorwanmi motelpi kachkani.

1110
01:13:01,035 --> 01:13:03,535
Payqa kunanpachan duchashan...

1111
01:13:04,535 --> 01:13:05,827
Sichus...

1112
01:13:07,451 --> 01:13:09,493
Paywan puñusaq chayqa...

1113
01:13:11,076 --> 01:13:12,952
¿cheqaqtachu saqewanqa graduakunaypaq?

1114
01:13:16,576 --> 01:13:18,493
Jung-woo sutiyuq...

1115
01:13:19,243 --> 01:13:21,118
¿Payqa?

1116
01:13:22,868 --> 01:13:24,993
Payqa ruwanqa, ¿aw?

1117
01:13:27,785 --> 01:13:31,368
Payqa graduakunaypaqmi saqiwanqa
paywan puñusqay qhepaman.

1118
01:13:32,201 --> 01:13:34,076
Paña?

1119
01:13:34,284 --> 01:13:36,243
Payqa prometesqa...

1120
01:13:36,952 --> 01:13:40,535
Paywan puñuyqa allinmi kanqa, ¿aw?

1121
01:13:46,618 --> 01:13:48,868
Maldición, manan yachanichu...

1122
01:13:48,868 --> 01:13:49,992
¡Manan yachanichu!

1123
01:13:50,076 --> 01:13:52,076
¡Ima munasqaykitapas ruwanki!
¡Qan perra!

1124
01:14:14,702 --> 01:14:16,159
Nanaymi.

1125
01:14:16,535 --> 01:14:19,660
Ichaqa apakuymanmi.

1126
01:14:20,243 --> 01:14:22,493
Chay nanayta aguantayman.

1127
01:14:23,159 --> 01:14:26,618
Kaymi paypaqqa sincero kikiy.

1128
01:14:27,535 --> 01:14:30,660
Kunanqa mana iskayrayaspa kayta niyta atiyman.

1129
01:14:32,368 --> 01:14:35,451
Kayqa chiqap kuyakuy kasqanmanta.

1130
01:15:08,451 --> 01:15:13,951
Tukuy kaykunaqa qawachinmi qampaq
universidadpi quri punchawkuna.

1131
01:15:14,201 --> 01:15:18,909
Kaypiqa, chay privilegioyuqmi karqani
musqukusqaykita, kuyasqaykita qawanaypaq.

1132
01:15:19,159 --> 01:15:21,618
Ancha kusisqam tarikurqani.

1133
01:15:21,867 --> 01:15:26,576
Tiempoykipas kallpachakusqaykipas chaytan ruwanqa
kawsaynikichikpi karuta riychik.

1134
01:15:26,702 --> 01:15:31,076
Allinta munakuyki.
Allin hamutay.

1135
01:15:31,159 --> 01:15:33,993
Riqsikuyki.

1136
01:15:35,451 --> 01:15:37,867
Kayqa allinmi.

1137
01:15:37,993 --> 01:15:39,535
Ancha chaninniyuqmi kanan.

1138
01:15:42,451 --> 01:15:43,826
Kimsa yupayniypi.

1139
01:15:44,493 --> 01:15:47,034
Huk, iskay, kimsa.

1140
01:15:47,951 --> 01:15:49,535
Allin hamutay, churi.

1141
01:15:49,618 --> 01:15:52,076
Mama, papay!
Riqsikuyki.

1142
01:16:53,159 --> 01:16:54,034
Hey Jung-woo sutiyuq runa.

1143
01:17:03,034 --> 01:17:05,617
Graduación rikuchiy
kunan punchaw qallarirqa, ¿aw?

1144
01:17:05,993 --> 01:17:06,659
Arí...

1145
01:17:07,034 --> 01:17:08,534
¿Achka runakunachu karqaku?

1146
01:17:08,784 --> 01:17:09,576
Arí...

1147
01:17:11,326 --> 01:17:12,076
Jung-woo sutiyuq runa.

1148
01:17:12,450 --> 01:17:13,326
Arí?

1149
01:17:13,868 --> 01:17:15,701
Manam qarquwarqakuchu.

1150
01:17:15,909 --> 01:17:19,492
Iskay kimsallata hapisaq nispam yuyani
watakuna samarispa kutimuy.

1151
01:17:26,285 --> 01:17:28,409
Dibujoytaqa qhipamanmi apakunay.

1152
01:17:33,450 --> 01:17:36,243
Hey, qhipaman tupasun.

1153
01:17:36,617 --> 01:17:38,492
Kusa.

1154
01:17:42,034 --> 01:17:43,659
Jung-woo sutiyuq runa.

1155
01:17:44,201 --> 01:17:47,951
Qanmanmi gustawarqanki, ¿aw?

1156
01:17:50,617 --> 01:17:53,243
Paña? Qanmi gustawarqanki.

1157
01:17:55,951 --> 01:17:57,243
Manan.

1158
01:17:57,659 --> 01:17:58,951
¿Imanasqataq chaynata piensarqanki?

1159
01:18:00,243 --> 01:18:01,993
Bueno, ñuqaqa...

1160
01:18:02,534 --> 01:18:04,450
Ichapas pantarqani.

1161
01:18:06,243 --> 01:18:07,325
Qawarikuy.

1162
01:18:11,118 --> 01:18:12,034
Yaw.

1163
01:18:13,576 --> 01:18:15,367
Comic nisqaykitam ñawinchani.

1164
01:18:17,325 --> 01:18:19,118
Chayqa gustawarqanmi.

1165
01:19:16,325 --> 01:19:17,451
SHIN Ju-hee.

1166
01:19:18,409 --> 01:19:25,492
Hark’asqa ñanta llimp’irqani
kawsayniymanta sutichasqa SHIN Ju-hee.